Schneider B, Hanrath P, Vogel P, Meinertz T
Medical Clinic II, St. Georg Hospital, Hamburg, Federal Republic of Germany.
J Am Coll Cardiol. 1990 Oct;16(4):1000-9. doi: 10.1016/s0735-1097(10)80354-7.
Transthoracic and transesophageal echocardiography was performed in 23 consecutive adult patients with an atrial septal aneurysm. In three patients with a cerebrovascular event the diagnosis was established by the transesophageal approach only. Interatrial shunting on transthoracic imaging with use of echocardiographic contrast imaging or Doppler color mapping, or both, was detected in 7 (41%) of 17 patients. On performing contrast imaging in combination with color flow mapping during transesophageal echocardiography, positive shunting was demonstrated in 15 (83%) of 18 patients. Echocardiographic identification of multiple fenestrations (n = 4) and thrombus within the aneurysm (n = 2) could be achieved for the first time by transesophageal ultrasound application. Cerebrovascular events occurred in 12 (52%) of 23 patients and were regarded as being definitely thromboembolic in 10 (43%); 8 (67%) of the 12 patients had repeated cerebral events. Except for mitral valve prolapse in one patient, no other potential cardiac source of embolism could be identified despite the use of transesophageal echocardiography. A thickening of the aneurysmal membrane greater than or equal to 5 mm was found in 9 (75%) of 12 patients with versus 3 (27%) of 11 patients without a cerebrovascular event (p less than 0.05); this proved to be the only significant difference between the two patient groups. The mechanism of embolization may be both primary thrombus formation within the aneurysm and paradoxic embolization through an interatrial communication as demonstrated by the findings in two patients. It is concluded that atrial septal aneurysm is a cardiac abnormality with thromboembolic potential. In patients with this lesion and a history of an embolic event, long-term anticoagulant therapy is indicated.
对连续23例患有房间隔瘤的成年患者进行了经胸和经食管超声心动图检查。在3例发生脑血管事件的患者中,仅通过经食管途径确诊。在17例患者中,有7例(41%)经胸成像时通过超声心动图造影成像或多普勒彩色血流图或两者检测到心房分流。在经食管超声心动图检查期间,将造影成像与彩色血流图结合进行时,18例患者中有15例(83%)显示有正向分流。经食管超声首次实现了对瘤体内多个小孔(n = 4)和血栓(n = 2)的超声心动图识别。23例患者中有12例(52%)发生脑血管事件,其中10例(43%)被认为肯定是血栓栓塞性的;12例患者中有8例(67%)发生了反复的脑部事件。除1例患者有二尖瓣脱垂外,尽管使用了经食管超声心动图检查,未发现其他潜在的心脏栓子来源。12例有脑血管事件的患者中有9例(75%)瘤体隔膜增厚大于或等于5 mm,而11例无脑血管事件的患者中有3例(27%)出现这种情况(p<0.05);这被证明是两组患者之间唯一的显著差异。栓塞机制可能是瘤体内原发性血栓形成以及如2例患者的发现所示通过心房交通的反常栓塞。结论是房间隔瘤是一种具有血栓栓塞潜能的心脏异常。对于有此病变且有栓塞事件病史的患者,建议进行长期抗凝治疗。