Hanawa N
Department of Microbiology, St. Marianna University School of Medicine.
Kansenshogaku Zasshi. 1990 Aug;64(8):957-62. doi: 10.11150/kansenshogakuzasshi1970.64.957.
Five tenths ml of passive protective antibodies in 100 samples of normal human sera against challenge with an encapsulated strain ST67P of Staphylococcus hyicus in mice were examined. Thirty three of them passively protected in mice against infection with strain ST67P of S. hyicus. The activities were sensitive to 2-mercaptoethanol and were absorbed out either with rabbit anti-human IgG, IgM or IgA serum. Also, the serum activities were absorbed out with cell surface polysaccharide extracted from the cell surface substance of the strain. When passive protective human serum was absorbed out with cell surface polysaccharide, reduction of IgG, IgA and IgM contents were 14.48, 19.49 and 33.3 percent, respectively, while 2.17, 4, 55 and zero in non protective human serum. These results indicate that the protective activities against strain ST67P were specifically related to IgM globulin against the above cell surface polysaccharide.
检测了100份正常人血清样本中0.5毫升被动保护性抗体对小鼠感染猪葡萄球菌包膜菌株ST67P的抵抗作用。其中33份血清能在小鼠体内被动保护其免受猪葡萄球菌ST67P菌株的感染。这些活性对2-巯基乙醇敏感,并且能用兔抗人IgG、IgM或IgA血清吸收掉。此外,血清活性也能用从该菌株细胞表面物质中提取的细胞表面多糖吸收掉。当用细胞表面多糖吸收被动保护性人血清时,IgG、IgA和IgM含量的降低分别为14.48%、19.49%和33.3%,而非保护性人血清中的降低分别为2.17%、4.55%和零。这些结果表明,针对ST67P菌株的保护活性与针对上述细胞表面多糖的IgM球蛋白特异性相关。