Faculty of Life Sciences, The University of Manchester, Manchester M13 9NT, United Kingdom.
J Biol Chem. 2012 Jan 13;287(3):1823-36. doi: 10.1074/jbc.M111.326272. Epub 2011 Nov 29.
Acute pancreatitis is a serious and sometimes fatal inflammatory disease of the pancreas without any reliable treatment or imminent cure. In recent years, impaired metabolism and cytosolic Ca(2+) (Ca(2+)) overload in pancreatic acinar cells have been implicated as the cardinal pathological events common to most forms of pancreatitis, regardless of the precise causative factor. Therefore, restoration of metabolism and protection against cytosolic Ca(2+) overload likely represent key therapeutic untapped strategies for the treatment of this disease. The plasma membrane Ca(2+)-ATPase (PMCA) provides a final common path for cells to "defend" Ca(2+) during cellular injury. In this paper, we use fluorescence imaging to show for the first time that insulin treatment, which is protective in animal models and clinical studies of human pancreatitis, directly protects pancreatic acinar cells from oxidant-induced cytosolic Ca(2+) overload and inhibition of the PMCA. This protection was independent of oxidative stress or mitochondrial membrane potential but appeared to involve the activation of Akt and an acute metabolic switch from mitochondrial to predominantly glycolytic metabolism. This switch to glycolysis appeared to be sufficient to maintain cellular ATP and thus PMCA activity, thereby preventing Ca(2+) overload, even in the face of impaired mitochondrial function.
急性胰腺炎是一种严重的、有时甚至是致命的胰腺炎症性疾病,目前尚无可靠的治疗方法或治愈方法。近年来,胰腺腺泡细胞的代谢紊乱和胞浆游离钙(Ca(2+))超载被认为是大多数胰腺炎共同的主要病理事件,无论确切的致病因素是什么。因此,恢复代谢和防止胞浆 Ca(2+)超载可能是治疗这种疾病的关键治疗策略。质膜 Ca(2+) -ATP 酶(PMCA)为细胞在细胞损伤时“防御”Ca(2+)提供了一个最终的共同途径。在本文中,我们首次使用荧光成像技术表明,胰岛素治疗在动物模型和人类胰腺炎的临床研究中具有保护作用,可直接保护胰腺腺泡细胞免受氧化剂诱导的胞浆 Ca(2+)超载和 PMCA 抑制。这种保护作用与氧化应激或线粒体膜电位无关,但似乎涉及 Akt 的激活和从线粒体到主要糖酵解代谢的急性代谢转换。这种糖酵解的转换似乎足以维持细胞内 ATP 和 PMCA 活性,从而防止 Ca(2+)超载,即使在受损的线粒体功能的情况下也是如此。