Inoue Kana, Kozawa Junji, Funahashi Tohru, Nakata Yukiko, Mitsui Eri, Kitamura Tetsuhiro, Maeda Norikazu, Kishida Ken, Otsuki Michio, Okita Kohei, Iwahashi Hiromi, Imagawa Akihisa, Shimomura Iichiro
Department of Metabolic Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Japan.
Intern Med. 2011;50(23):2893-7. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5790. Epub 2011 Dec 1.
Acute suppurative thyroiditis is a rare disorder that is mostly found in the left lobe of the thyroid gland of children due to congenital patency of the pyriform sinus fistula. Here, we report a 61-year-old man with acute right-sided suppurative thyroiditis without pyriform sinus fistula. He also showed infectious hip arthritis, spondylitis and Roth's spots. He presented with heart failure and was diagnosed with infectious endocarditis by sequential transesophageal echocardiography. A replacement with a prosthetic valve was performed and cured him. It is important to recognize that infectious endocarditis can be a focus of acute suppurative thyroiditis.
急性化脓性甲状腺炎是一种罕见疾病,主要见于儿童甲状腺左叶,病因是梨状窦瘘先天性通畅。在此,我们报告一名61岁男性,患有右侧急性化脓性甲状腺炎,无梨状窦瘘。他还表现出感染性髋关节炎、脊柱炎和 Roth 斑。他因心力衰竭就诊,经连续经食管超声心动图检查诊断为感染性心内膜炎。进行了人工瓣膜置换术,使他痊愈。认识到感染性心内膜炎可能是急性化脓性甲状腺炎的一个病灶很重要。