Hardacre J M, West K W, Rescorla F R, Vane D W, Grosfeld J L
Department of Surgery, Indiana University Medical Center, Indianapolis.
J Pediatr Surg. 1990 Sep;25(9):967-8; discussion 968-9. doi: 10.1016/0022-3468(90)90239-6.
The increased use of child safety seats and seat belt restraints has significantly reduced the incidence of severe head injuries associated with motor vehicular accidents. However, an increase in the number of both acutely recognized intestinal perforations and delayed obstructions due to ischemic strictures has been noted. This report describes two children with delayed onset of intestinal obstruction related to the "seat belt syndrome" who presented with bilious emesis 3 to 6 weeks following an unrecognized lap belt injury. At laparotomy, a volvulus around an omental band adherent to a resolving traumatic mesenteric hematoma was the basis of the obstruction in both cases. The volvulus resulted in a stricture in each instance that required resection and end-to-end anastomosis. The diagnosis of posttraumatic intestinal obstruction should be suspected in children who develop nausea and bilious emesis following motor vehicular accidents in which they were wearing lap belts.
儿童安全座椅和安全带约束装置使用的增加显著降低了与机动车事故相关的严重头部损伤的发生率。然而,已注意到急性识别出的肠穿孔和因缺血性狭窄导致的延迟性肠梗阻的数量均有所增加。本报告描述了两名与“安全带综合征”相关的延迟性肠梗阻患儿,他们在未被识别的腰部安全带损伤后3至6周出现胆汁性呕吐。在剖腹手术中,两例病例梗阻的基础均为围绕附着于正在消退的创伤性肠系膜血肿的网膜带扭转。每次扭转均导致狭窄,需要进行切除和端端吻合。对于在机动车事故中系腰部安全带后出现恶心和胆汁性呕吐的儿童,应怀疑有创伤后肠梗阻的诊断。