University of Hull, International Fisheries Institute, Cottingham Road, Hull HU 67RX, UK.
J Fish Biol. 2011 Dec;79(6):1663-80. doi: 10.1111/j.1095-8649.2011.03144.x.
Various factors constrain the existence and development of inland fishes and fisheries, such as pollution, habitat degradation, alien invasive species, local user conflicts, low social priority and inadequate research and funding. In many cases, however, degradation of the environment and loss of aquatic habitat are the predominant concerns for the conservation of freshwater aquatic biota. The need for concerted effort to prevent and reduce environmental degradation, as well as protection of freshwater fishes and fisheries as renewable common pool resources or entities in their own right, are the greatest challenges facing the conservation of fishes in inland waters. Unfortunately, traditional conservation practices such as regulation of exploitation, protected areas and habitat restoration have failed to arrest the alarming increase in number of threatened freshwater fish species worldwide. This paper examines the shifting paradigm of fisheries management from rule-based regulation, through fishery enhancement towards the ecosystem approach to fisheries, with reference to inland waters, and how the emerging concept of ecosystem services coupled with traditional fish conservation management practices, institutional restructuring and integrated management planning should provide a more sustainable thrust to formulation and promotion of fish conservation initiatives.
各种因素限制了内陆鱼类和渔业的存在和发展,例如污染、栖息地退化、外来入侵物种、当地用户冲突、社会重视程度低以及研究和资金不足。然而,在许多情况下,环境恶化和水生栖息地丧失是保护淡水水生生物群的主要关注点。需要共同努力防止和减少环境恶化,以及保护淡水鱼类和渔业作为可再生的共有资源或自身的实体,这是内陆水域鱼类保护面临的最大挑战。不幸的是,传统的保护实践,如捕捞法规、保护区和栖息地恢复,未能阻止全球受威胁淡水鱼类物种数量的惊人增长。本文以内陆水域为例,探讨了渔业管理从基于规则的监管、渔业增强到生态系统方法的转变范式,以及生态系统服务的新兴概念如何与传统鱼类保护管理实践、体制结构调整和综合管理规划相结合,为制定和推广鱼类保护倡议提供更可持续的推动力。