Ellender B R, Woodford D J, Weyl O L F, Cowx I G
South African Institute for Aquatic Biodiversity (SAIAB), Private Bag 1015, Grahamstown 6140, South Africa; Centre for Invasion Biology, SAIAB, Private Bag 1015, Grahamstown 6140, South Africa.
J Fish Biol. 2014 Dec;85(6):1890-906. doi: 10.1111/jfb.12512. Epub 2014 Sep 25.
Southern Africa has a long history of non-native fish introductions for the enhancement of recreational and commercial fisheries, due to a perceived lack of suitable native species. This has resulted in some important inland fisheries being based on non-native fishes. Regionally, these introductions are predominantly not benign, and non-native fishes are considered one of the main threats to aquatic biodiversity because they affect native biota through predation, competition, habitat alteration, disease transfer and hybridization. To achieve national policy objectives of economic development, food security and poverty eradication, countries are increasingly looking towards inland fisheries as vehicles for development. As a result, conflicts have developed between economic and conservation objectives. In South Africa, as is the case for other invasive biota, the control and management of non-native fishes is included in the National Environmental Management: Biodiversity Act. Implementation measures include import and movement controls and, more recently, non-native fish eradication in conservation priority areas. Management actions are, however, complicated because many non-native fishes are important components in recreational and subsistence fisheries that contribute towards regional economies and food security. In other southern African countries, little attention has focussed on issues and management of non-native fishes, and this is cause for concern. This paper provides an overview of introductions, impacts and fisheries in southern Africa with emphasis on existing and evolving legislation, conflicts, implementation strategies and the sometimes innovative approaches that have been used to prioritize conservation areas and manage non-native fishes.
由于人们认为当地缺乏合适的本土鱼类物种,南非在通过引进非本土鱼类来促进休闲渔业和商业渔业发展方面有着悠久的历史。这导致一些重要的内陆渔业以非本土鱼类为基础。从区域来看,这些引进大多并非无害,非本土鱼类被视为水生生物多样性的主要威胁之一,因为它们通过捕食、竞争、栖息地改变、疾病传播和杂交等方式影响本土生物群。为实现经济发展、粮食安全和消除贫困的国家政策目标,各国越来越将内陆渔业视为发展的工具。结果,经济目标和保护目标之间产生了冲突。在南非,与其他入侵生物一样,非本土鱼类的控制和管理被纳入《国家环境管理:生物多样性法案》。实施措施包括进口和运输控制,以及最近在保护优先区域根除非本土鱼类。然而,管理行动很复杂,因为许多非本土鱼类是休闲渔业和自给性渔业的重要组成部分,对区域经济和粮食安全有贡献。在其他南部非洲国家,很少有人关注非本土鱼类的问题和管理,这令人担忧。本文概述了南部非洲的鱼类引进、影响及渔业情况,重点介绍了现有和不断发展的立法、冲突、实施策略,以及有时用于确定保护区优先级和管理非本土鱼类的创新方法。