Fish Ecology and Conservation Physiology Laboratory, Department of Biology and Institute of Environmental Science, Carleton University, 1125 Colonel By Dr., Ottawa, ON, K1S 5B6 Canada.
J Fish Biol. 2013 Oct;83(4):997-1018. doi: 10.1111/jfb.12222. Epub 2013 Sep 6.
Generating awareness of environmental conservation issues among the public is essential if there is an expectation of them to alter their behaviour, facilitate informed decisions and engage governments or regulatory authorities to take action. There are, however, exceedingly few public engagement success stories related to inland fishes and fisheries policy and resource allocation decisions. Inland aquatic resources and their associated fisheries provide employment, recreation, culture and, in developing regions, a considerable proportion of human nutrition and food security. Freshwater fishes are incredibly diverse but are among the most endangered organisms globally. Many threats to inland fisheries are driven largely by externalities to inland fisheries. The purpose of this paper is to draw attention to the role and plight of inland fishes and fisheries, and the need to generate the public and political will necessary to promote meaningful conservation. With this paper, the extent to which the scientific and environmental management communities have failed to engage the public in issues related to inland fishes and fisheries is characterized. Next, the barriers or factors that serve as the basis for the problem with public engagement are identified. The paper concludes by identifying strategies, including those focused on environmental education initiatives, for building the public and political will necessary to promote meaningful conservation of inland fishes and fisheries in developed and developing countries. Scientists, environmental managers, non-governmental organizations, politicians, regulatory authorities and the media all have important roles to play in overcoming challenges to inland fisheries. Failure to engage the public in freshwater conservation and management issues will impede efforts to stem the loss of freshwater habitats, fisheries and aquatic biodiversity. Thankfully, there are opportunities to learn from success stories related to other environmental issues and initiatives that have been successful in marine fish conservation.
要想让公众改变行为、做出明智的决策并促使政府或监管机构采取行动,就必须让他们意识到环境保护的重要性。然而,与内陆鱼类和渔业政策以及资源分配决策相关的公众参与成功案例却少之又少。内陆水生资源及其相关渔业为人们提供了就业机会、娱乐活动、文化体验,在发展中地区,内陆鱼类还是人类营养和粮食安全的重要来源。淡水鱼类种类繁多,但它们也是全球濒危程度最高的生物之一。内陆渔业面临的许多威胁主要是由内陆渔业的外部性造成的。本文旨在引起人们对内陆鱼类和渔业的关注,以及必须激发公众和政治意愿,以促进有意义的保护。本文阐述了科学界和环境管理界在让公众参与内陆鱼类和渔业问题方面的失败程度。接下来,确定了阻碍公众参与的障碍或因素。本文最后提出了一些策略,包括以环境教育倡议为重点的策略,以建立促进内陆鱼类和渔业在发达国家和发展中国家有意义保护的公众和政治意愿。科学家、环境管理者、非政府组织、政治家、监管机构和媒体在克服内陆渔业面临的挑战方面都发挥着重要作用。如果不能让公众参与淡水保护和管理问题,就会阻碍遏制淡水生境、渔业和水生生物多样性丧失的努力。值得庆幸的是,我们有机会从其他环境问题和成功的海洋鱼类保护举措中吸取经验教训。