Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Ufuk University Faculty of Medicine, Ankara, Turkey.
Pain Med. 2012 Jan;13(1):125-30. doi: 10.1111/j.1526-4637.2011.01290.x. Epub 2011 Dec 5.
The main aim of this study was to investigate the clinical utility and sensitivity to change of faces pain scale (FPS) in patients with shoulder pain, chosen as a chronic pain model. The secondary aim was to determine the association of FPS with psychologic status and quality of life of these patients.
Thirty Turkish patients with chronic shoulder pain were included in the study. Pain intensity was evaluated by visual analog scale (VAS), which is a commonly used pain scale besides FPS. Depression and quality of life were screened by Beck Depression Inventory (BDI) and Short Form-36 (SF-36). All assessments were done before and after the physical therapy.
There was a statistically significant decrease in pain severity after the treatment as indicated by FPS and VAS (P=0.000). The standardized response mean (SRM) value of FPS of 2.35 was accepted as a good responsiveness. The FPS showed a strong correlation with VAS (r=0.62 and 0.73) both before and after the treatment. Also, moderate to strong correlations were detected between the FPS and physical functioning (PF), physical role (PR), bodily pain (BP), emotional role (ER), general health (GH), mental health (MH) subscales of SF-36 (r=-0.58-0.80), and BDI scores (r=0.39) before the treatment. However, there were moderate and weak correlations with FPS and PR and social functioning (SF) subscales of SF-36 only after the treatment (r=-0.52 and r=-0.39).
FPS is a satisfactory tool to assess pain in patients with chronic pain conditions and demonstrates sensitivity to detect changes after the treatment.
本研究的主要目的是探讨面部疼痛量表(FPS)在慢性肩痛患者中的临床实用性和对变化的敏感性,选择其作为慢性疼痛模型。次要目的是确定 FPS 与这些患者的心理状态和生活质量之间的关联。
本研究纳入了 30 名土耳其慢性肩痛患者。疼痛强度通过视觉模拟评分(VAS)进行评估,VAS 是除 FPS 之外常用的疼痛量表。抑郁和生活质量通过贝克抑郁量表(BDI)和 36 项简短健康调查(SF-36)进行筛查。所有评估均在物理治疗前后进行。
治疗后,FPS 和 VAS 均表明疼痛严重程度有统计学显著下降(P=0.000)。FPS 的标准化反应均值(SRM)值为 2.35,被认为是良好的反应性。FPS 在治疗前后与 VAS 均呈较强相关性(r=0.62 和 0.73)。此外,FPS 与 SF-36 的身体功能(PF)、身体角色(PR)、躯体疼痛(BP)、情感角色(ER)、一般健康(GH)、心理健康(MH)子量表之间存在中度至强相关性(r=-0.58-0.80),与 BDI 评分(r=0.39)在治疗前。然而,在治疗后,FPS 与 PR 和 SF-36 的社会功能(SF)子量表之间存在中度和弱相关性(r=-0.52 和 r=-0.39)。
FPS 是评估慢性疼痛患者疼痛的一种令人满意的工具,且在治疗后能敏感地检测到变化。