Chuang Li-Ling, Lin Keh-Chung, Hsu An-Lun, Wu Ching-Yi, Chang Ku-Chou, Li Yen-Chen, Chen You-Lin
Department of Physical Therapy and Graduate Institute of Rehabilitation Science, College of Medicine, Chang Gung University, Taoyuan, Taiwan.
Healthy Ageing Research Center, Chang Gung University, 259 Wen-hua 1st Rd., Guishan, Taoyuan, Taiwan.
Health Qual Life Outcomes. 2015 Jun 30;13:91. doi: 10.1186/s12955-015-0290-9.
Poststroke fatigue is a persistent and distressing symptom among stroke survivors. In this study, we investigated the reliability and validity of a vertical numerical rating scale supplemented with a faces rating scale (NRS-FRS) in measuring poststroke fatigue.
The fatigue intensity of 106 individuals with stroke was measured twice, 1 week apart, using a vertical NRS-FRS to measure test-retest reliability. The intraclass correlation coefficient, a relative reliability index, was calculated to examine the degree of consistency and agreement between the two test occasions. Absolute reliability indices, including the standard error of measurement, minimal detectable change, and Bland-Altman limits of agreement, were used to quantify measurement errors and determine systematic biases of the two test occasions. We also administered the vertical NRS concurrently as a comparator measure for assessing fatigue in 50 consecutive patients with stroke who were recruited later in the study period. The Spearman rank correlation coefficient (ρ) was used to examine the concurrent validity of the NRS-FRS. Discriminant validity was assessed by means of receiver operating characteristic curves, sensitivity, and specificity.
The intraclass correlation coefficient was 0.95 for the NRS-FRS. The standard error of measurement and the minimal detectable change at the 95 % confidence interval of the NRS-FRS were 0.50 and 1.39, respectively. The Bland-Altman analyses showed no significant systematic bias between the repeated measurements. A narrow range of the limits of agreement was shown on the Bland-Altman plot, indicating the NRS-FRS had high stability and low variation between the two test occasions. The correlations between the NRS-FRS and NRS were good at test (ρ = 0.85) and retest (ρ = 0.84). Compared with the NRS cutoff value of ≥1, sensitivity with the NRS-FRS at test and retest was 94 and 92 % and specificity was 79 and 90 %, respectively.
This study provides further evidence of the reliability and validity of the NRS-FRS in measuring fatigue intensity in patients with stroke. The NRS-FRS had high sensitivity and specificity. The NRS-FRS may be a reliable and valid measure for clinicians and researchers to assess fatigue and determine whether a real change has occurred in groups and at the individual level of patients with stroke.
中风后疲劳是中风幸存者中持续存在且令人苦恼的症状。在本研究中,我们调查了一种补充了面部表情评分量表的垂直数字评分量表(NRS-FRS)在测量中风后疲劳方面的信度和效度。
使用垂直NRS-FRS对106名中风患者的疲劳强度进行了两次测量,间隔1周,以测量重测信度。计算组内相关系数(一种相对信度指标),以检验两次测试之间的一致性程度和一致性。使用包括测量标准误差、最小可检测变化和Bland-Altman一致性界限在内的绝对信度指标来量化测量误差,并确定两次测试的系统偏差。我们还同时使用垂直NRS作为比较测量方法,对在研究后期连续招募的50名中风患者的疲劳情况进行评估。使用Spearman等级相关系数(ρ)来检验NRS-FRS的同时效度。通过受试者工作特征曲线、敏感性和特异性来评估区分效度。
NRS-FRS的组内相关系数为0.95。NRS-FRS在95%置信区间的测量标准误差和最小可检测变化分别为0.50和1.39。Bland-Altman分析显示重复测量之间无显著系统偏差。Bland-Altman图显示一致性界限范围较窄,表明NRS-FRS在两次测试之间具有高稳定性和低变异性。NRS-FRS与NRS在测试时(ρ = 0.85)和重测时(ρ = 0.84)的相关性良好。与NRS截断值≥1相比,NRS-FRS在测试和重测时的敏感性分别为94%和92%,特异性分别为79%和90%。
本研究进一步证明了NRS-FRS在测量中风患者疲劳强度方面的信度和效度。NRS-FRS具有高敏感性和特异性。NRS-FRS可能是临床医生和研究人员评估中风患者群体和个体水平疲劳并确定是否发生真正变化的可靠且有效的测量工具。