Department of Health Sciences, Liverpool Hope University, Liverpool L16 9JD, UK.
Int J Nurs Stud. 2012 Jun;49(6):672-81. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2011.11.008. Epub 2011 Dec 3.
The Revised Illness Perception Questionnaire (IPQ-R) has been used extensively to measure illness perceptions of several patient populations. However, the instrument was developed using participants of mainly European-origin. The reliability and validity of the IPQ-R may therefore need to be established before use among populations of different ethnic and cultural origins.
This study investigated the factor structure and internal consistency reliability of the IPQ-R in African-origin patients with type 2 diabetes.
In this cross-sectional study, 221 adults of African descent with type 2 diabetes completed the IPQ-R. Participants were recruited from patients attending diabetes and retinal screening clinics in the London boroughs of Brent and Hackney. Confirmatory Factor Analysis based on the covariance matrix was used to determine factorial validity for the Timeline-acute/chronic, Consequences, Personal control, Treatment control, Illness coherence, Timeline-cyclical, Emotional representation and three causal subscales of the IPQ-R. Composite internal consistency reliability for individual subscales was determined using Cronbach's alpha coefficients.
After eliminating three items and re-specifying six error covariances associated with large standardised residuals and low factor loadings, the hypothesised model adequately explained the covariance of African and Caribbean patients' responses to items of the IPQ-R. Also, composite reliability coefficients of all measured subscales were acceptable and inter-correlations between subscales were in line with those reported from other population groups.
The findings in this study suggest that although the IPQ-R may be valid and reliable across cultures, investigators may need to modify (e.g. by rewording) some of its items taking into account any linguistic origins of their populations of study. Further evaluation of the IPQ-R (including the identity subscale) in larger samples of African-origin populations is also recommended.
修订后的疾病感知问卷(IPQ-R)已广泛用于测量多个患者群体的疾病认知。然而,该工具是由主要来自欧洲血统的参与者开发的。因此,在具有不同种族和文化背景的人群中使用之前,可能需要确定 IPQ-R 的可靠性和有效性。
本研究旨在调查 IPQ-R 在非洲裔 2 型糖尿病患者中的结构和内部一致性信度。
在这项横断面研究中,221 名非洲裔 2 型糖尿病患者完成了 IPQ-R。参与者是从伦敦布伦特和哈克尼区的糖尿病和视网膜筛查诊所招募的。基于协方差矩阵的验证性因子分析用于确定 IPQ-R 的时间线-急性/慢性、后果、个人控制、治疗控制、疾病一致性、时间线-周期性、情感表达和三个因果子量表的因子有效性。使用 Cronbach's alpha 系数确定个别量表的综合内部一致性信度。
在消除三个项目并重新指定与大标准化残差和低因子负荷相关的六个误差协方差后,假设模型充分解释了非洲裔和加勒比裔患者对 IPQ-R 项目的反应的协方差。此外,所有测量量表的综合可靠性系数都是可以接受的,量表之间的相互关联与其他人群报告的结果一致。
本研究的结果表明,尽管 IPQ-R 在跨文化背景下可能是有效和可靠的,但研究人员可能需要根据其研究人群的任何语言起源来修改(例如,重新措辞)其部分项目。还建议在更大的非洲裔人群样本中进一步评估 IPQ-R(包括身份量表)。