Tufts Cummings School of Veterinary Medicine, North Grafton, Massachusetts, USA.
J Infect Dis. 2012 Feb 1;205(3):384-91. doi: 10.1093/infdis/jir748. Epub 2011 Dec 5.
Clostridium difficile infection (CDI) can cause a wide range of disease, from mild diarrhea to fulminant systemic disease. The incidence of systemic CDI with fatal consequence has increased rapidly in recent years.
Using an ultrasensitive cytotoxicity assay, we measured C. difficile toxin A (TcdA) and C. difficile toxin B (TcdB) in sera and body fluids of piglets and mice exposed to C. difficile to investigate the relationship between the presence of toxins in body fluids and systemic manifestations of CDI.
We found that both TcdA and TcdB disseminate systemically, with toxins present in the sera and body fluids of infected animals, and toxemia is significantly correlated with the development of systemic CDI. The systemic administration of neutralizing antibodies against both toxins blocked the development of systemic disease in mice. We measured cytokine concentrations in the sera of mice and piglets with systemic and nonsystemic CDI and found that proinflammatory mediators were considerably elevated in animals with systemic CDI.
Our study demonstrates the existence of a strong correlation between toxemia and the occurrence of systemic disease, supporting the hypothesis that systemic CDI is most likely due to the toxicity of TcdA and TcdB and the induction of proinflammatory cytokines by the toxins.
艰难梭菌感染(CDI)可引起广泛的疾病,从轻度腹泻到暴发性全身疾病。近年来,具有致命后果的全身 CDI 的发病率迅速增加。
我们使用超敏细胞毒性测定法,测量了暴露于艰难梭菌的仔猪和小鼠的血清和体液中的艰难梭菌毒素 A(TcdA)和艰难梭菌毒素 B(TcdB),以研究体液中存在毒素与 CDI 的全身表现之间的关系。
我们发现 TcdA 和 TcdB 均会全身扩散,感染动物的血清和体液中存在毒素,并且毒血症与全身 CDI 的发生显著相关。用针对两种毒素的中和抗体对小鼠进行全身给药可阻止全身疾病的发生。我们测量了患有全身和非全身 CDI 的小鼠和仔猪的血清细胞因子浓度,发现全身 CDI 动物中促炎介质显著升高。
我们的研究表明,毒血症与全身疾病的发生之间存在很强的相关性,支持这样的假设,即全身 CDI 很可能是由于 TcdA 和 TcdB 的毒性以及毒素引起的促炎细胞因子所致。