• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

消化不良和胃食管反流在普通人群中的重叠:一种疾病还是不同实体?

Overlap of dyspepsia and gastroesophageal reflux in the general population: one disease or distinct entities?

机构信息

Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.

出版信息

Neurogastroenterol Motil. 2012 Mar;24(3):229-34, e106. doi: 10.1111/j.1365-2982.2011.01845.x. Epub 2011 Dec 12.

DOI:10.1111/j.1365-2982.2011.01845.x
PMID:22150874
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3589973/
Abstract

BACKGROUND

The overlap of dyspepsia and gastroesophageal reflux (GER) is known to be frequent, but whether the overlap group is a distinct entity or not remains unclear. The aims of the study was to evaluate whether the overlap of dyspepsia and GER (dyspepsia-GER overlap) occurs more than expected due to chance alone, and evaluate the risk factors for dyspepsia-GER overlap.

METHODS

In 2008 and 2009, a validated Bowel Disease Questionnaire was mailed to a total of 8006 community sample from Olmsted County, MN. Overall, 3831 of the 8006 subjects returned surveys (response rate 48%). Dyspepsia was defined by symptom criteria of Rome III; GER was defined by weekly or more frequent heartburn and/or acid regurgitation.

KEY RESULTS

Dyspepsia and GER occurred together more commonly than expected by chance. The somatic symptom checklist score was significantly associated with dyspepsia-GER overlap vs GER alone or dyspepsia alone [OR = 1.9 (1.4, 2.5), and 1.6 (1.2, 2.1), respectively]. Insomnia was also significantly associated with dyspepsia-GER overlap vs. GER alone or dyspepsia alone [OR = 1.4 (1.1, 1.7), OR = 1.3 (1.1, 1.6), respectively]. Moreover, proton pump inhibitor use was significantly associated with dyspepsia-GER overlap vs dyspepsia alone [OR = 2.4 (1.5, 3.8)].

CONCLUSIONS & INFERENCES: Dyspepsia-GER overlap is common in the population and is greater than expected by chance.

摘要

背景

消化不良和胃食管反流(GER)的重叠是已知的频繁,但重叠组是否是一个独特的实体尚不清楚。本研究的目的是评估消化不良和 GER(消化不良-GER 重叠)的重叠是否不仅仅是由于偶然发生,以及评估消化不良-GER 重叠的危险因素。

方法

2008 年和 2009 年,明尼苏达州奥姆斯特德县向总共 8006 名社区样本邮寄了一份经过验证的肠道疾病问卷。总共,8006 名受试者中有 3831 名返回了调查(回应率 48%)。消化不良通过罗马 III 的症状标准定义;GER 通过每周或更频繁的烧心和/或胃酸反流定义。

主要结果

消化不良和 GER 一起发生的频率高于偶然预期。躯体症状清单评分与消化不良-GER 重叠与 GER 单独或消化不良单独显著相关[OR=1.9(1.4,2.5)和 1.6(1.2,2.1)]。失眠也与消化不良-GER 重叠与 GER 单独或消化不良单独显著相关[OR=1.4(1.1,1.7),OR=1.3(1.1,1.6)]。此外,质子泵抑制剂的使用与消化不良-GER 重叠与消化不良单独显著相关[OR=2.4(1.5,3.8)]。

结论和推论

人群中消化不良-GER 重叠很常见,且超过偶然预期。

相似文献

1
Overlap of dyspepsia and gastroesophageal reflux in the general population: one disease or distinct entities?消化不良和胃食管反流在普通人群中的重叠:一种疾病还是不同实体?
Neurogastroenterol Motil. 2012 Mar;24(3):229-34, e106. doi: 10.1111/j.1365-2982.2011.01845.x. Epub 2011 Dec 12.
2
Multiple functional gastrointestinal disorders linked to gastroesophageal reflux and somatization: A population-based study.与胃食管反流和躯体化相关的多种功能性胃肠疾病:一项基于人群的研究。
Neurogastroenterol Motil. 2017 Jul;29(7). doi: 10.1111/nmo.13041. Epub 2017 Mar 3.
3
Impact of coexisting irritable bowel syndrome and non-erosive reflux disease on postprandial abdominal fullness and sleep disorders in functional dyspepsia.并存的肠易激综合征和非糜烂性反流病对功能性消化不良患者餐后腹胀及睡眠障碍的影响
J Nippon Med Sch. 2013;80(5):362-70. doi: 10.1272/jnms.80.362.
4
Overlap of symptoms of gastroesophageal reflux disease, dyspepsia and irritable bowel syndrome in the general population.普通人群中胃食管反流病、消化不良和肠易激综合征症状的重叠情况。
Scand J Gastroenterol. 2015 Feb;50(2):162-9. doi: 10.3109/00365521.2014.983157. Epub 2014 Dec 19.
5
Overlap of symptoms of dyspepsia and gastroesophageal reflux in the community.社区中消化不良与胃食管反流症状的重叠情况。
Turk J Gastroenterol. 2007 Mar;18(1):14-9.
6
Prevalence of atypical symptoms and their association with typical symptoms of gastroesophageal reflux in Spain.西班牙非典型症状的患病率及其与胃食管反流典型症状的关联。
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2006 Sep;18(9):969-75. doi: 10.1097/01.meg.0000230081.53298.03.
7
Overlap of gastro-oesophageal reflux disease and irritable bowel syndrome: prevalence and risk factors in the general population.胃食管反流病与肠易激综合征的重叠:普通人群中的患病率及危险因素
Aliment Pharmacol Ther. 2007 Aug 1;26(3):453-61. doi: 10.1111/j.1365-2036.2007.03366.x.
8
[Dyspepsia and gastroesophageal reflux in adolescents].[青少年的消化不良与胃食管反流]
Ter Arkh. 2002;74(2):9-13.
9
Prevalence of uninvestigated dyspepsia and gastroesophageal reflux disease in Korea: a population-based study using the Rome III criteria.韩国未接受检查的消化不良和胃食管反流病的患病率:一项基于罗马III标准的人群研究
Dig Dis Sci. 2014 Nov;59(11):2721-9. doi: 10.1007/s10620-014-3243-y. Epub 2014 Jun 13.
10
Do distinct dyspepsia subgroups exist in the community? A population-based study.社区中是否存在不同的消化不良亚组?一项基于人群的研究。
Am J Gastroenterol. 2007 Sep;102(9):1983-9. doi: 10.1111/j.1572-0241.2007.01381.x. Epub 2007 Jun 20.

引用本文的文献

1
Improving Proton-Pump Inhibitor Adherence Intervention Between Primary Care and Community Pharmacies: A Pre-Post Intervention Study.改善基层医疗与社区药房之间质子泵抑制剂的依从性干预:一项干预前后研究。
Patient Prefer Adherence. 2024 Dec 18;18:2569-2580. doi: 10.2147/PPA.S485307. eCollection 2024.
2
Association between gut microbiota and common overlapping gastrointestinal disorders: a bidirectional two-sample Mendelian randomization study.肠道微生物群与常见重叠胃肠道疾病之间的关联:一项双向两样本孟德尔随机化研究。
Front Microbiol. 2024 May 24;15:1343564. doi: 10.3389/fmicb.2024.1343564. eCollection 2024.
3
How Effective Is Drinking Natural Mineral Water against Heartburn from Functional Dyspepsia, Gastroesophageal Reflux Disease, or Other Causes? A Systematic Review of Clinical Intervention Studies.饮用天然矿泉水缓解功能性消化不良、胃食管反流病或其他原因引起的烧心效果如何?临床干预研究的系统评价
Complement Med Res. 2024;31(3):253-265. doi: 10.1159/000536528. Epub 2024 Mar 12.
4
Global prevalence of functional dyspepsia according to Rome criteria, 1990-2020: a systematic review and meta-analysis.根据罗马标准,2019-2020 年全球功能性消化不良的患病率:系统评价和荟萃分析。
Sci Rep. 2024 Feb 20;14(1):4172. doi: 10.1038/s41598-024-54716-3.
5
Characteristics and Risk Factors of Functional Dyspepsia Fulfilling the Rome IV Criteria Overlapping With Gastroesophageal Reflux Disease, Irritable Bowel Syndrome, and Functional Constipation in South China.符合罗马IV标准的功能性消化不良在中国南方与胃食管反流病、肠易激综合征和功能性便秘重叠的特征及危险因素
J Neurogastroenterol Motil. 2024 Apr 30;30(2):184-193. doi: 10.5056/jnm23084. Epub 2023 Sep 27.
6
Factors Associated with Overlap between Functional Dyspepsia and Nonerosive Reflux Disease in Endoscopy-based Helicobacter pylori-uninfected Japanese Health Checkup Participants: A Prospective, Multicenter Cross-sectional Study.基于内镜检查的幽门螺杆菌未感染日本健康体检参与者中功能性消化不良与非糜烂性反流病重叠的相关因素:一项前瞻性、多中心横断面研究
Intern Med. 2024 Mar 1;63(5):639-647. doi: 10.2169/internalmedicine.1786-23. Epub 2023 Jul 12.
7
Prevalence and risk factors of upper gastrointestinal symptoms in community pharmacies in Spain: a cross-sectional study.西班牙社区药房中上消化道症状的患病率及危险因素:一项横断面研究。
Front Pharmacol. 2023 Jun 13;14:1162370. doi: 10.3389/fphar.2023.1162370. eCollection 2023.
8
Non-Chinese herbal medicines for functional dyspepsia.非中药治疗功能性消化不良。
Cochrane Database Syst Rev. 2023 Jun 15;6(6):CD013323. doi: 10.1002/14651858.CD013323.pub2.
9
Comparison of the effects of individual symptoms of gastroesophageal reflux disease co-existing functional dyspepsia on patients' daily lives: A prospective, observational study.胃食管反流病共存功能性消化不良的个体症状对患者日常生活影响的比较:一项前瞻性观察研究。
JGH Open. 2022 Nov 5;6(12):886-893. doi: 10.1002/jgh3.12837. eCollection 2022 Dec.
10
Gastrointestinal problem among Indian adults: Evidence from longitudinal aging study in India 2017-18.印度成年人的胃肠道问题:来自 2017-18 年印度纵向老龄化研究的证据。
Front Public Health. 2022 Sep 26;10:911354. doi: 10.3389/fpubh.2022.911354. eCollection 2022.

本文引用的文献

1
Prevalence of overlaps between GERD, FD and IBS and impact on health-related quality of life.胃食管反流病、功能性消化不良和肠易激综合征之间重叠的患病率及其对健康相关生活质量的影响。
J Gastroenterol Hepatol. 2010 Jun;25(6):1151-6. doi: 10.1111/j.1440-1746.2010.06249.x.
2
Measurement of abdominal symptoms by validated questionnaire: a 3-month recall timeframe as recommended by Rome III is not superior to a 1-year recall timeframe.采用经过验证的问卷测量腹部症状:罗马 III 推荐的 3 个月回顾时间框架并不优于 1 年回顾时间框架。
Aliment Pharmacol Ther. 2010 Jun;31(11):1237-47. doi: 10.1111/j.1365-2036.2010.04288.x. Epub 2010 Mar 6.
3
Systematic review: frequency and reasons for consultation for gastro-oesophageal reflux disease and dyspepsia.系统评价:胃食管反流病和消化不良的就诊频率及原因。
Aliment Pharmacol Ther. 2009 Aug 15;30(4):331-42. doi: 10.1111/j.1365-2036.2009.04047.x.
4
Psychosocial distress and somatic symptoms in community subjects with irritable bowel syndrome: a psychological component is the rule.肠易激综合征社区患者的心理社会困扰与躯体症状:心理因素是关键。
Am J Gastroenterol. 2009 Jul;104(7):1772-9. doi: 10.1038/ajg.2009.239. Epub 2009 Jun 2.
5
Dyspeptic symptoms in the general population: a factor and cluster analysis of symptom groupings.普通人群中的消化不良症状:症状分组的因素及聚类分析
Neurogastroenterol Motil. 2009 Apr;21(4):378-88. doi: 10.1111/j.1365-2982.2009.01262.x. Epub 2009 Feb 12.
6
A systematic review of the definitions, prevalence, and response to treatment of nocturnal gastroesophageal reflux disease.夜间胃食管反流病的定义、患病率及治疗反应的系统评价
Clin Gastroenterol Hepatol. 2009 Apr;7(4):372-8; quiz 367. doi: 10.1016/j.cgh.2008.11.021. Epub 2008 Dec 3.
7
Gastroesophageal reflux disease (GERD) and irritable bowel syndrome (IBS)--is it one disease or an overlap of two disorders?胃食管反流病(GERD)与肠易激综合征(IBS)——是同一种疾病还是两种病症的重叠?
Dig Dis Sci. 2009 Sep;54(9):1829-34. doi: 10.1007/s10620-008-0594-2. Epub 2008 Dec 10.
8
Is there a unifying role for visceral hypersensitivity and irritable bowel syndrome in non-erosive reflux disease?内脏高敏感性和肠易激综合征在非糜烂性反流病中是否具有统一作用?
Digestion. 2008;78 Suppl 1:42-5. doi: 10.1159/000151254. Epub 2008 Oct 2.
9
Dyspepsia and IBS symptoms in patients with NERD, ERD and Barrett's esophagus.非糜烂性反流病、糜烂性反流病和巴雷特食管患者的消化不良和肠易激综合征症状。
Dig Dis. 2008;26(3):243-7. doi: 10.1159/000121354. Epub 2008 May 7.
10
Correlation between oesophageal acid exposure and dyspeptic symptoms in patients with nonerosive reflux disease.非糜烂性反流病患者食管酸暴露与消化不良症状之间的相关性
Eur J Gastroenterol Hepatol. 2008 Apr;20(4):264-8. doi: 10.1097/MEG.0b013e3282f340b2.