Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Neurogastroenterol Motil. 2012 Mar;24(3):229-34, e106. doi: 10.1111/j.1365-2982.2011.01845.x. Epub 2011 Dec 12.
The overlap of dyspepsia and gastroesophageal reflux (GER) is known to be frequent, but whether the overlap group is a distinct entity or not remains unclear. The aims of the study was to evaluate whether the overlap of dyspepsia and GER (dyspepsia-GER overlap) occurs more than expected due to chance alone, and evaluate the risk factors for dyspepsia-GER overlap.
In 2008 and 2009, a validated Bowel Disease Questionnaire was mailed to a total of 8006 community sample from Olmsted County, MN. Overall, 3831 of the 8006 subjects returned surveys (response rate 48%). Dyspepsia was defined by symptom criteria of Rome III; GER was defined by weekly or more frequent heartburn and/or acid regurgitation.
Dyspepsia and GER occurred together more commonly than expected by chance. The somatic symptom checklist score was significantly associated with dyspepsia-GER overlap vs GER alone or dyspepsia alone [OR = 1.9 (1.4, 2.5), and 1.6 (1.2, 2.1), respectively]. Insomnia was also significantly associated with dyspepsia-GER overlap vs. GER alone or dyspepsia alone [OR = 1.4 (1.1, 1.7), OR = 1.3 (1.1, 1.6), respectively]. Moreover, proton pump inhibitor use was significantly associated with dyspepsia-GER overlap vs dyspepsia alone [OR = 2.4 (1.5, 3.8)].
CONCLUSIONS & INFERENCES: Dyspepsia-GER overlap is common in the population and is greater than expected by chance.
消化不良和胃食管反流(GER)的重叠是已知的频繁,但重叠组是否是一个独特的实体尚不清楚。本研究的目的是评估消化不良和 GER(消化不良-GER 重叠)的重叠是否不仅仅是由于偶然发生,以及评估消化不良-GER 重叠的危险因素。
2008 年和 2009 年,明尼苏达州奥姆斯特德县向总共 8006 名社区样本邮寄了一份经过验证的肠道疾病问卷。总共,8006 名受试者中有 3831 名返回了调查(回应率 48%)。消化不良通过罗马 III 的症状标准定义;GER 通过每周或更频繁的烧心和/或胃酸反流定义。
消化不良和 GER 一起发生的频率高于偶然预期。躯体症状清单评分与消化不良-GER 重叠与 GER 单独或消化不良单独显著相关[OR=1.9(1.4,2.5)和 1.6(1.2,2.1)]。失眠也与消化不良-GER 重叠与 GER 单独或消化不良单独显著相关[OR=1.4(1.1,1.7),OR=1.3(1.1,1.6)]。此外,质子泵抑制剂的使用与消化不良-GER 重叠与消化不良单独显著相关[OR=2.4(1.5,3.8)]。
人群中消化不良-GER 重叠很常见,且超过偶然预期。