Faculty of Nursing, Jordan University of Science and Technology, Department of Maternal and Child Health, PO Box 3030, Irbid 22110, Jordan.
Pediatrics. 2012 Jan;129(1):e106-12. doi: 10.1542/peds.2011-0346. Epub 2011 Dec 12.
To determine the impact of a peer-led education program, developed in Australia, on health-related outcomes in high school students with asthma in Jordan.
In this cluster-randomized controlled trial, 4 high schools in Irbid, Jordan, were randomly assigned to receive the Adolescent Asthma Action program or standard practice. Bilingual health workers trained 24 peer leaders from Year 11 to deliver asthma education to younger peers from Year 10 (n = 92), who in turn presented brief asthma skits to students in Years 8 and 9 (n = 148) and to other members of the school community in the intervention schools. Students with asthma (N = 261) in Years 8, 9, and 10 completed baseline surveys in December 2006 and 3 months after the intervention.
Students from the intervention group reported clinically significant improvements in health-related quality of life (mean difference: 1.35 [95% confidence interval: 1.04-1.76]), self-efficacy to resist smoking (mean difference: 4.63 [95% confidence interval: 2.93-6.35]), and knowledge of asthma self- management (mean difference: 1.62 [95% confidence interval: 1.15-2.19]) compared with the control group.
This trial demonstrated that the Adolescent Asthma Action program can be readily adapted to suit different cultures and contexts. Adolescents in Jordan were successful in teaching their peers about asthma self-management and motivating them to avoid smoking. The findings revealed that peer education can be a useful strategy for health promotion programs in Jordanian schools when students are given the opportunity and training.
确定澳大利亚制定的同伴教育计划对约旦高中生哮喘相关结局的影响。
在这项整群随机对照试验中,约旦伊尔比德的 4 所高中被随机分配接受青少年哮喘行动计划或标准实践。双语卫生工作者培训了 24 名 11 年级的同伴领袖,由他们向 10 年级的年轻同伴(n = 92)传授哮喘教育,然后向干预学校的 8 年级和 9 年级学生(n = 148)以及学校社区的其他成员呈现简短的哮喘短剧。8 年级、9 年级和 10 年级的哮喘学生(n = 261)在 2006 年 12 月和干预后 3 个月完成基线调查。
干预组学生的健康相关生活质量报告有显著改善(平均差异:1.35 [95%置信区间:1.04-1.76]),抵制吸烟的自我效能感(平均差异:4.63 [95%置信区间:2.93-6.35]),以及哮喘自我管理知识(平均差异:1.62 [95%置信区间:1.15-2.19])与对照组相比。
这项试验表明,青少年哮喘行动计划可以很容易地适应不同的文化和背景。约旦的青少年成功地向他们的同龄人传授了哮喘自我管理的知识,并激励他们避免吸烟。研究结果表明,同伴教育当学生有机会和培训时,可以成为约旦学校健康促进计划的有用策略。