Department of Human Nutrition, Centre for Advanced Food Studies, Faculty of Life Sciences, University of Copenhagen, Denmark.
Am J Clin Nutr. 2012 Jan;95(1):39-48. doi: 10.3945/ajcn.111.020693. Epub 2011 Dec 7.
Some evidence has suggested that a diet with a higher ratio of protein to carbohydrates has metabolic advantages in the treatment of polycystic ovary syndrome (PCOS).
The objective of this study was to compare the effect of a high-protein (HP) diet to a standard-protein (SP) diet in women with PCOS.
A controlled, 6-mo trial was conducted in 57 PCOS women. The women were assigned through rank minimization to one of the following 2 diets without caloric restriction: an HP diet (>40% of energy from protein and 30% of energy from fat) or an SP diet (<15% of energy from protein and 30% of energy from fat). The women received monthly dietary counseling. At baseline and 3 and 6 mo, anthropometric measurements were performed, and blood samples were collected.
Seven women dropped out because of pregnancy, 23 women dropped out because of other reasons, and 27 women completed the study. The HP diet produced a greater weight loss (mean: 4.4 kg; 95% CI: 0.3, 8.6 kg) and body fat loss (mean: 4.3 kg; 95% CI: 0.9, 7.6 kg) than the SP diet after 6 mo. Waist circumference was reduced more by the HP diet than by the SP diet. The HP diet produced greater decreases in glucose than did the SP diet, which persisted after adjustment for weight changes. There were no differences in testosterone, sex hormone-binding globulin, and blood lipids between the groups after 6 mo. However, adjustment for weight changes led to significantly lower testosterone concentrations in the SP-diet group than in the HP-diet group.
Replacement of carbohydrates with protein in ad libitum diets improves weight loss and improves glucose metabolism by an effect that seems to be independent of the weight loss and, thus, seems to offer an improved dietary treatment of PCOS women.
有证据表明,高蛋白与低碳水化合物的饮食在多囊卵巢综合征(PCOS)的治疗中具有代谢优势。
本研究旨在比较高蛋白(HP)饮食与标准蛋白(SP)饮食对 PCOS 患者的影响。
在 57 名 PCOS 女性中进行了一项为期 6 个月的对照试验。这些女性通过排名最小化分配到以下两种饮食之一,不限制热量:高蛋白饮食(>40%的能量来自蛋白质,30%的能量来自脂肪)或标准蛋白饮食(<15%的能量来自蛋白质,30%的能量来自脂肪)。女性每月接受饮食咨询。在基线和 3 个月及 6 个月时,进行人体测量学测量,并采集血样。
有 7 名女性因怀孕而退出,23 名女性因其他原因而退出,27 名女性完成了研究。与 SP 饮食相比,HP 饮食在 6 个月时产生了更大的体重减轻(平均:4.4kg;95%置信区间:0.3,8.6kg)和体脂减少(平均:4.3kg;95%置信区间:0.9,7.6kg)。HP 饮食比 SP 饮食更能减少腰围。与 SP 饮食相比,HP 饮食使血糖降低更多,即使在调整体重变化后仍如此。两组在 6 个月时的睾酮、性激素结合球蛋白和血脂均无差异。然而,调整体重变化后,SP 饮食组的睾酮浓度明显低于 HP 饮食组。
在随意饮食中用蛋白质替代碳水化合物可改善体重减轻,并通过似乎与体重减轻无关的作用改善葡萄糖代谢,从而为 PCOS 女性提供一种改善的饮食治疗方法。