Grenham Sue, Clarke Gerard, Cryan John F, Dinan Timothy G
Laboratory of NeuroGastroenterology, Alimentary Pharmabiotic Centre, University College Cork Cork, Ireland.
Front Physiol. 2011 Dec 7;2:94. doi: 10.3389/fphys.2011.00094. eCollection 2011.
Bidirectional signalling between the gastrointestinal tract and the brain is regulated at neural, hormonal, and immunological levels. This construct is known as the brain-gut axis and is vital for maintaining homeostasis. Bacterial colonization of the intestine plays a major role in the post-natal development and maturation of the immune and endocrine systems. These processes are key factors underpinning central nervous system (CNS) signaling. Recent research advances have seen a tremendous improvement in our understanding of the scale, diversity, and importance of the gut microbiome. This has been reflected in the form of a revised nomenclature to the more inclusive brain-gut-enteric microbiota axis and a sustained research effort to establish how communication along this axis contributes to both normal and pathological conditions. In this review, we will briefly discuss the critical components of this axis and the methodological challenges that have been presented in attempts to define what constitutes a normal microbiota and chart its temporal development. Emphasis is placed on the new research narrative that confirms the critical influence of the microbiota on mood and behavior. Mechanistic insights are provided with examples of both neural and humoral routes through which these effects can be mediated. The evidence supporting a role for the enteric flora in brain-gut axis disorders is explored with the spotlight on the clinical relevance for irritable bowel syndrome, a stress-related functional gastrointestinal disorder. We also critically evaluate the therapeutic opportunities arising from this research and consider in particular whether targeting the microbiome might represent a valid strategy for the management of CNS disorders and ponder the pitfalls inherent in such an approach. Despite the considerable challenges that lie ahead, this is an exciting area of research and one that is destined to remain the center of focus for some time to come.
胃肠道与大脑之间的双向信号传导在神经、激素和免疫水平上受到调节。这种结构被称为脑-肠轴,对维持体内平衡至关重要。肠道细菌定植在免疫和内分泌系统的产后发育和成熟过程中起主要作用。这些过程是中枢神经系统(CNS)信号传导的关键因素。最近的研究进展使我们对肠道微生物群的规模、多样性和重要性有了极大的认识提升。这体现在修订后的术语,即更具包容性的脑-肠-肠道微生物群轴,以及持续的研究努力,以确定沿该轴的通讯如何促成正常和病理状况。在本综述中,我们将简要讨论该轴的关键组成部分以及在试图定义什么构成正常微生物群并描绘其时间发展过程中所面临的方法学挑战。重点在于新的研究观点,即证实微生物群对情绪和行为的关键影响。通过神经和体液途径的实例提供了作用机制的见解,这些途径可介导这些影响。探讨了支持肠道菌群在脑-肠轴紊乱中作用的证据,重点关注与应激相关的功能性胃肠疾病——肠易激综合征的临床相关性。我们还严格评估了这项研究带来的治疗机会,特别考虑靶向微生物群是否可能代表一种管理中枢神经系统疾病的有效策略,并思考这种方法固有的陷阱。尽管未来仍有相当多的挑战,但这是一个令人兴奋的研究领域,注定在未来一段时间内仍将是关注的焦点。