Blough H A, Giuntoli R L
JAMA. 1979 Jun 29;241(26):2798-2801.
Thirty-six women with genital herpes infections (proved by virological or cytological means) were treated in a double-blind placebo-controlled study with the glucose analogue 2-deoxy-D-glucose for a three-week period. In initial mucocutaneous cases, 89% were cured, with two recurrences after 24 months; in the case of recurrent or secondary infections, 90% had a notable improvement manifested by no or less-frequent recurrences, fewer lesions, or shortened duration of symptoms. In initial infections, discomfort cleared within 12 to 72 hours of therapy; 90% of the patients were asymptomatic within four days. In both cases, virus shedding was notably reduced by 2-deoxy-D-glucose. Concomitant controls treated with placebos failed to respond within this time frame. The use of 2-deoxy-D-glucose provides a simple and unique approach to the treatment of genital herpesvirus infections.
在一项为期三周的双盲安慰剂对照研究中,对36名经病毒学或细胞学手段确诊为生殖器疱疹感染的女性使用葡萄糖类似物2-脱氧-D-葡萄糖进行治疗。在初发性黏膜皮肤病例中,89%得到治愈,24个月后有两例复发;在复发性或继发性感染病例中,90%有显著改善,表现为无复发或复发频率降低、病损减少或症状持续时间缩短。在初发性感染中,治疗后12至72小时内不适症状消失;90%的患者在四天内无症状。在这两种情况下,2-脱氧-D-葡萄糖均显著减少了病毒排出。同时接受安慰剂治疗的对照组在此时间段内无反应。2-脱氧-D-葡萄糖的使用为生殖器疱疹病毒感染的治疗提供了一种简单而独特的方法。