Vontver L A, Reeves W C, Rattray M, Corey L, Remington M A, Tolentino E, Schweid A, Holmes K K
Am J Obstet Gynecol. 1979 Mar 1;133(5):548-54. doi: 10.1016/0002-9378(79)90290-4.
A prospective study of 37 men and 32 women with culture-proved genital herpes simplex virus (HSV) infection was undertaken to characterize the clinical manifestations of the disease and effects of topical therapy with Nonoxynol 9, a nonionic surfactant active in vitro against HSV. The duration of pain, lesions, and virus shedding was significantly longer in initial than in recurrent genital HSV infection. Cervical HSV shedding occurred in 11 of 13 initial infections versus two of 19 recurrences (p less than 0.001). Type 1 HSV caused seven of 29 initial and none of 40 recurrent infections (p less than 0.01). Clinical recurrences within six weeks were detected more often in men than in women and were unrelated to the menstrual cycle. The influence of coitus on recurrence is unclear. Papanicolaou smears were transiently abnormal (Class II) in four (12.5 per cent) of 32 female patients. Evidence of herpesvirus was detected cytologic smears from only 28 (41 per cent) of 69 culture-proved external lesions and three (23 per cent) of 13 culture-positive cervices. Serology was also of limited diagnostic value except in testing paired sera from initial infections. The topical therapy had no beneficial effect.
对37名男性和32名经培养证实感染生殖器单纯疱疹病毒(HSV)的女性进行了一项前瞻性研究,以明确该疾病的临床表现以及使用壬苯醇醚9进行局部治疗的效果,壬苯醇醚9是一种在体外对HSV有活性的非离子表面活性剂。初始生殖器HSV感染的疼痛、皮损及病毒排出持续时间显著长于复发性感染。13例初始感染中有11例出现宫颈HSV排出,而19例复发感染中仅有2例出现(p<0.001)。1型HSV导致29例初始感染中的7例,40例复发性感染中无一例(p<0.01)。六周内的临床复发在男性中比在女性中更常见,且与月经周期无关。性交对复发的影响尚不清楚。32例女性患者中有4例(12.5%)巴氏涂片出现短暂异常(II级)。在69例经培养证实的外部皮损中,仅28例(41%)的细胞学涂片检测到疱疹病毒证据,13例培养阳性的宫颈中3例(23%)检测到。血清学检查除在检测初始感染的配对血清外,诊断价值也有限。局部治疗无有益效果。