Laboratory of Veterinary Biochemistry and Immunology, College of Veterinary Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, Chungbuk 361-763, Republic of Korea.
Mol Med Rep. 2012 Mar;5(3):761-6. doi: 10.3892/mmr.2011.712. Epub 2011 Dec 15.
Endocrine-disrupting chemicals (EDCs) are environmentally persistent exogenous compounds released from various industrial products such as plastics, pesticides, drugs, detergents and cosmetics. They can cause a variety of adverse effects to the reproductive, developmental, immune and nervous systems in humans and wildlife. Di-n-butyl phthalate (DBP) is the main compound of phthalates and is reported to inhibit estrogen receptor (ER)-mediated gene expression and to interfere with normal fetal development of the male reproductive system. Hexabromocyclododecane (HBCD or HBCDD) is one of the brominated flame retardants (BFRs) which have been widely used in plastic, electronic and textile applications and are known to cause endocrine disruption with toxicity of the nervous system. In the present study, the estrogenic effects of DBP and HBCD were examined in an ovarian cancer cell line, BG-1, expressing high levels of ER via MTT assay and semi-quantitative reverse-transcription PCR. Treatment with DBP (10(-8)-10(-5) M) or HBCD (2 x 10(-8) -2 x 10(-6) M) resulted in increased cell proliferation of BG-1 cells as observed with 17-β estradiol (E2). In addition, both DBP and HBCD upregulated the expression levels of cell cycle-regulatory genes, such as cyclin D and cyclin-dependent kinase-4 (cdk-4), which are downstream target genes of ER, at 6 h after treatment. However, the expression of the p21 gene was not altered by DBP or HBCD at any time as with E2. Taken together, these results suggest that DBP and HBCD are EDCs which have apparent estrogenic activities by stimulating the cell proliferation of BG-1 cells and by inducing the expression of cyclin D and cdk-4. Our results suggest that DBP and HBCD have sufficient potency to disrupt the endocrine system and to stimulate cell growth in ER-positive cancer cells.
环境内分泌干扰物(EDCs)是指从各种工业产品(如塑料、农药、药物、清洁剂和化妆品)中释放出来的具有环境持久性的外源性化合物。它们会对人类和野生动物的生殖、发育、免疫和神经系统造成各种不良影响。邻苯二甲酸二丁酯(DBP)是邻苯二甲酸酯的主要化合物,据报道它能抑制雌激素受体(ER)介导的基因表达,并干扰雄性生殖系统的正常胎儿发育。六溴环十二烷(HBCD 或 HBCDD)是一种溴化阻燃剂(BFR),广泛应用于塑料、电子和纺织应用,已知具有内分泌干扰作用和神经系统毒性。在本研究中,通过 MTT 分析和半定量逆转录 PCR,在高表达 ER 的卵巢癌细胞系 BG-1 中检测了 DBP 和 HBCD 的雌激素效应。DBP(10(-8)-10(-5) M)或 HBCD(2 x 10(-8) -2 x 10(-6) M)处理会导致 BG-1 细胞增殖,与 17-β 雌二醇(E2)一样。此外,DBP 和 HBCD 在处理后 6 小时均可上调细胞周期调节基因(如 cyclin D 和 cyclin-dependent kinase-4(cdk-4))的表达水平,这些基因是 ER 的下游靶基因。然而,与 E2 不同,DBP 或 HBCD 任何时候都不会改变 p21 基因的表达。综上所述,这些结果表明 DBP 和 HBCD 是 EDCs,它们通过刺激 BG-1 细胞的增殖和诱导 cyclin D 和 cdk-4 的表达,具有明显的雌激素活性。我们的结果表明,DBP 和 HBCD 具有足够的效力来破坏内分泌系统并刺激 ER 阳性癌细胞的细胞生长。