Baden-Württemberg State Health Office, Nordbahnhofstr. 135, 70191 Stuttgart, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2012 Feb;215(2):224-8. doi: 10.1016/j.ijheh.2011.10.018. Epub 2011 Dec 20.
Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) are used in high amounts as flame retardants in plastic materials and textiles. Due to their persistence, their accumulation in the food chain and their toxic properties they have been integrated in the human biomonitoring program of the Baden-Württemberg State Health Office since 2002. In repeated cross-sectional studies in winter 2002/03 (n=162), 2004/05 (n=194), 2005/06 (n=411) and 2008/09 (n=770) blood samples of 9-11-year-old pupils were taken, pooled and analysed for PBDE after extraction and purification by silica gel using HRGC/HRMS. Samples were pooled according to region, gender, and breast feeding. PBDE in the pooled samples ranged from 1.9 to 12.5 ng/g blood fat (sum of all PBDE). Mean concentrations of PBDE, calculated for the four investigation periods, were 6.2 ng/g (2002/03), 5.4 ng/g (2004/05), 7.8 ng/g (2005/06) and 6.7 ng/g (2008/09). While the concentration of the decabrominated diphenyl ether (BDE-209) increased, the concentration of other congeners (BDE-47, BDE-99, BDE-100, BDE-153, BDE-154, BDE-183) decreased slightly or remained at the same level. Consistent differences with respect to gender and breast-feeding were not recognizable. Concentrations of PBDE in children range on the same level as in adults and do not seem to be critical from the toxicological point of view. Because of the slight increase of BDE 209, the internal concentrations of BDE should be monitored in the future. The strong variations in PBDE concentration between the different pooled samples indicate that, apart from ingestion, other routes of exposure (dermal, inhalation) and additional sources (textiles, building materials) must be taken into consideration.
多溴二苯醚(PBDE)作为塑料材料和纺织品中的阻燃剂被大量使用。由于其持久性、在食物链中的积累以及毒性,自 2002 年以来,它们已被纳入巴登-符腾堡州卫生办公室的人体生物监测计划。在 2002/03 年冬季(n=162)、2004/05 年(n=194)、2005/06 年(n=411)和 2008/09 年(n=770)的重复横断面研究中,采集了 9-11 岁学生的血样,经过硅胶提取和净化后,采用高分辨气相色谱/高分辨质谱法(HRGC/HRMS)进行分析。根据地区、性别和母乳喂养情况对样本进行了合并。合并样本中的多溴二苯醚含量范围为 1.9-12.5ng/g 血脂(所有多溴二苯醚总和)。根据四个调查期计算得出的多溴二苯醚平均浓度分别为 6.2ng/g(2002/03 年)、5.4ng/g(2004/05 年)、7.8ng/g(2005/06 年)和 6.7ng/g(2008/09 年)。虽然十溴二苯醚(BDE-209)的浓度有所增加,但其他同系物(BDE-47、BDE-99、BDE-100、BDE-153、BDE-154、BDE-183)的浓度略有下降或保持在同一水平。性别和母乳喂养方面没有明显差异。儿童多溴二苯醚浓度与成人水平相当,从毒理学角度来看似乎并不严重。由于 BDE-209 的轻微增加,未来应监测 BDE 的内部浓度。不同合并样本中多溴二苯醚浓度的强烈差异表明,除了摄入外,还必须考虑其他暴露途径(皮肤、吸入)和其他来源(纺织品、建筑材料)。