Department of Medicine, Cardiology Division, The Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland, USA.
J Clin Invest. 2012 Jan;122(1):291-302. doi: 10.1172/JCI57426. Epub 2011 Dec 27.
ATP is required for normal cardiac contractile function, and it has long been hypothesized that reduced energy delivery contributes to the contractile dysfunction of heart failure (HF). Despite experimental and clinical HF data showing reduced metabolism through cardiac creatine kinase (CK), the major myocardial energy reserve and temporal ATP buffer, a causal relationship between reduced ATP-CK metabolism and contractile dysfunction in HF has never been demonstrated. Here, we generated mice conditionally overexpressing the myofibrillar isoform of CK (CK-M) to test the hypothesis that augmenting impaired CK-related energy metabolism improves contractile function in HF. CK-M overexpression significantly increased ATP flux through CK ex vivo and in vivo but did not alter contractile function in normal mice. It also led to significantly increased contractile function at baseline and during adrenergic stimulation and increased survival after thoracic aortic constriction (TAC) surgery-induced HF. Withdrawal of CK-M overexpression after TAC resulted in a significant decline in contractile function as compared with animals in which CK-M overexpression was maintained. These observations provide direct evidence that the failing heart is "energy starved" as it relates to CK. In addition, these data identify CK as a promising therapeutic target for preventing and treating HF and possibly diseases involving energy-dependent dysfunction in other organs with temporally varying energy demands.
ATP 是维持正常心脏收缩功能所必需的,长期以来人们一直假设能量供应减少导致心力衰竭(HF)的收缩功能障碍。尽管实验和临床 HF 数据显示心脏肌酸激酶(CK)的代谢减少,这是心肌主要的能量储备和暂时的 ATP 缓冲剂,但 CK 相关代谢减少与 HF 收缩功能障碍之间的因果关系从未得到证实。在这里,我们生成了条件性过表达肌球蛋白同工型 CK(CK-M)的小鼠,以检验增加受损 CK 相关能量代谢是否能改善 HF 中的收缩功能的假说。CK-M 过表达可显著增加 CK 体外和体内的 ATP 通量,但不会改变正常小鼠的收缩功能。它还导致基础收缩功能和肾上腺素刺激期间的收缩功能显著增加,并增加了胸主动脉缩窄(TAC)手术后 HF 诱导的生存。TAC 后 CK-M 过表达的撤回与维持 CK-M 过表达的动物相比,收缩功能显著下降。这些观察结果提供了直接证据,证明衰竭的心脏与 CK 相关时处于“能量饥饿”状态。此外,这些数据表明 CK 是预防和治疗 HF 的有希望的治疗靶点,也可能是其他具有随时间变化的能量需求的器官中涉及能量依赖性功能障碍的疾病的治疗靶点。