Prohászka L, Jayarao B M, Fábián A, Kovács S
Veterinary Medical Research Institute, Hungarian Academy of Sciences, Budapest.
Zentralbl Veterinarmed B. 1990 Oct;37(8):570-4. doi: 10.1111/j.1439-0450.1990.tb01098.x.
Factors affecting colonization of the intestinal tract by salmonellas were studied in two pig herds. In herd H 18% of the faecal samples taken from live pigs and 30% of the colon content samples collected at slaughter contained salmonellas. In contrast, the 50 faecal samples taken from pigs of herd L were negative and only 2% of the colon contents collected at the yielded salmonellas. An antibacterial effect inhibiting salmonella multiplication was demonstrable in vitro in colon contents from pigs of herd L. No such effect was found to exist in samples taken from pigs of herd H. The antibacterial effect is due to the non-dissociated volatile fatty acid (VFA) molecules present in the colon content. As the degree of VFA dissociation depends on the pH of the environment, at lower pH values (pH 6.1 +/- 0.2) of the colon contents from herd L the ratio of non-dissociated VFA molecules is higher and the resulting antibacterial effect is stronger than in samples from herd H (pH 7.1 +/- 0.3).
在两个猪群中研究了影响沙门氏菌在肠道定殖的因素。在猪群H中,从活猪采集的粪便样本中有18%以及屠宰时采集的结肠内容物样本中有30%含有沙门氏菌。相比之下,从猪群L的猪采集的50份粪便样本均为阴性,且在屠宰时采集的结肠内容物中只有2%检出沙门氏菌。在体外实验中,猪群L的猪的结肠内容物表现出抑制沙门氏菌增殖的抗菌作用。在从猪群H的猪采集的样本中未发现这种作用。这种抗菌作用归因于结肠内容物中存在的未解离挥发性脂肪酸(VFA)分子。由于VFA的解离程度取决于环境的pH值,猪群L的结肠内容物pH值较低(pH 6.1±0.2)时,未解离VFA分子的比例较高,产生的抗菌作用比猪群H的样本(pH 7.1±0.3)更强。