Institute of Food Science, Food Technology and Nutrition (ICTAN), Spanish National Research Council (CSIC), Ciudad Universitaria, José Antonio Novais 10, 28040, Madrid, Spain.
Genes Nutr. 2012 Apr;7(2):295-306. doi: 10.1007/s12263-011-0263-5. Epub 2012 Jan 5.
Epidemiological studies have indicated a positive association between the intake of foods rich in anthocyanins and the protection against cardiovascular diseases. Some authors have shown that anthocyanins are degraded by the gut microflora giving rise to the formation of other breakdown metabolites, which could also contribute to anthocyanin health effects. The objective of this study was to evaluate the effects of anthocyanins and their breakdown metabolites, protocatechuic, syringic, gallic, and vanillic acids, on different parameters involved in atherosclerosis, including inflammation, cell adhesion, chemotaxis, endothelial function, estrogenic/anti-estrogenic activity, and angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitory activity. From the assayed metabolites, only protocatechuic acid exhibited a slight inhibitory effect on NO production and TNF-α secretion in LPS-INF-γ-induced macrophages. Gallic acid caused a decrease in the secretion of MCP-1, ICAM-1, and VCAM-1 in endothelial cells. All anthocyanins showed an ACE-inhibitory activity. Delphinidin-3-glucoside, pelargonidin-3-glucoside, and gallic acid showed affinity for ERβ and pelargonidin and peonidin-3-glucosides for ERα. The current data suggest that anthocyanins and their breakdown metabolites may partly provide a protective effect against atherosclerosis that is multi-causal and involves different biochemical pathways. However, the concentrations of anthocyanins and their metabolites, as used in the present cell culture and in vitro assays mediating anti-inflammatory, anti-adhesive, anti-estrogenic, and angiotensin-converting enzyme inhibitory activities, were often manifold higher than those physiologically achievable.
流行病学研究表明,摄入富含花青素的食物与预防心血管疾病之间存在正相关关系。一些作者表明,花青素被肠道微生物群降解,形成其他分解代谢物,这些代谢物也可能对花青素的健康效应有贡献。本研究的目的是评估花青素及其分解代谢物原儿茶酸、丁香酸、没食子酸和香草酸对动脉粥样硬化相关的不同参数的影响,包括炎症、细胞黏附、趋化性、内皮功能、雌激素/抗雌激素活性和血管紧张素转换酶 (ACE) 抑制活性。在所测定的代谢物中,只有原儿茶酸对 LPS-INF-γ诱导的巨噬细胞中 NO 产生和 TNF-α分泌表现出轻微的抑制作用。没食子酸可降低内皮细胞中 MCP-1、ICAM-1 和 VCAM-1 的分泌。所有花青素均表现出 ACE 抑制活性。矢车菊素-3-葡萄糖苷、锦葵素-3-葡萄糖苷和没食子酸对 ERβ具有亲和力,而矢车菊素和飞燕草素-3-葡萄糖苷对 ERα具有亲和力。目前的数据表明,花青素及其分解代谢物可能部分提供了针对多病因动脉粥样硬化的保护作用,涉及不同的生化途径。然而,在本细胞培养和体外测定中用于介导抗炎、抗黏附、抗雌激素和血管紧张素转换酶抑制活性的花青素和其代谢物的浓度,通常比生理上可达到的浓度高出数倍。