Kazimierczak Anna, Krzyżanowski Krystian, Wierzbowski Robert, Ryczek Robert, Smurzyński Paweł, Michałkiewicz Dariusz, Orski Zbigniew, Gielerak Grzegorz
Department of Cardiology and Internal Diseases, Military Institute of Medicine, Warsaw, Poland.
Kardiol Pol. 2011;69(12):1266-71.
Exercise oscillatory ventilation (EOV) is a common pattern of breathing in heart failure (HF) patients, and indicates a poor prognosis.
To investigate the effects of adaptive servoventilation (ASV) on ventilatory response during exercise.
We studied 39 HF patients with left ventricular ejection fraction (LVEF) £ 45. Cardiorespiratory polygraphy, cardiopulmonary exercise testing (CPET), echocardiography, and measurement of N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) concentration were performed. Twenty patients with Cheyne-Stokes respiration and apnoea-hypopnoea index (AHI) ≥ 15/h were identified. Of these, 11 patients were successfully titrated on ASV and continued therapy. In the third month of ASV treatment, polygraphy, CPET, echocardiography, and measurement of NT-proBNP concentration were performed again.
The EOV was detected at baseline in 12 (31%) HF patients, including eight (67%) who underwent ASV. The EOV was associated with significantly lower LVEF, peak oxygen uptake (VO(2)), and ventilatory anaerobic threshold (VAT), and a significantly higher left ventricular diastolic diameter (LVDD), slope of ventilatory equivalent for carbon dioxide (VE/VCO(2)), AHI, central AHI and NT-proBNP concentration. In seven patients with EOV, reversal of EOV in the third month of ASV therapy was observed; only in one patient did EOV persist (p = 0.0156).
The EOV can be reversed with ASV therapy. The EOV in association with central sleep apnoea and Cheyne- -Stokes respiration (CSA/CSR) is prevalent in HF patients and correlates with severity of the disease.
运动性振荡通气(EOV)是心力衰竭(HF)患者常见的呼吸模式,提示预后不良。
探讨适应性伺服通气(ASV)对运动期间通气反应的影响。
我们研究了39例左心室射血分数(LVEF)≤45%的HF患者。进行了心肺多导记录、心肺运动试验(CPET)、超声心动图检查以及N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)浓度测定。识别出20例存在潮式呼吸且呼吸暂停低通气指数(AHI)≥15次/小时的患者。其中,11例患者成功接受了ASV滴定并继续治疗。在ASV治疗的第三个月,再次进行多导记录、CPET、超声心动图检查以及NT-proBNP浓度测定。
12例(31%)HF患者在基线时检测到EOV,其中8例(67%)接受了ASV治疗。EOV与显著更低的LVEF、峰值摄氧量(VO₂)和通气无氧阈值(VAT),以及显著更高的左心室舒张直径(LVDD)、二氧化碳通气当量斜率(VE/VCO₂)、AHI、中枢性AHI和NT-proBNP浓度相关。在7例有EOV的患者中,观察到ASV治疗第三个月时EOV逆转;仅1例患者EOV持续存在(p = 0.0156)。
ASV治疗可逆转EOV。与中枢性睡眠呼吸暂停和潮式呼吸(CSA/CSR)相关的EOV在HF患者中普遍存在,且与疾病严重程度相关。