Slone Epidemiology Center at Boston University, 1010 Commonwealth Ave., Boston, MA 02215, USA.
Circulation. 2012 Feb 14;125(6):767-72. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.111.052753. Epub 2012 Jan 4.
Evidence suggests that longer-term exposure to air pollutants over years confers higher risks of cardiovascular morbidity and mortality than shorter-term exposure. One explanation is that the cumulative adverse effects that develop over longer durations lead to the genesis of chronic disease. Preliminary epidemiological and clinical evidence suggests that air pollution may contribute to the development of hypertension and type 2 diabetes mellitus.
We used Cox proportional hazards models to assess incidence rate ratios (IRRs) and 95% confidence intervals (CIs) for incident hypertension and diabetes mellitus associated with exposure to fine particulate matter (PM(2.5)) and nitrogen oxides in a cohort of black women living in Los Angeles. Pollutant levels were estimated at participants' residential addresses with land use regression models (nitrogen oxides) and interpolation from monitoring station measurements (PM(2.5)). Over follow-up from 1995 to 2005, 531 incident cases of hypertension and 183 incident cases of diabetes mellitus occurred. When pollutants were analyzed separately, the IRR for hypertension for a 10-μg/m(3) increase in PM(2.5) was 1.48 (95% CI, 0.95-2.31), and the IRR for the interquartile range (12.4 parts per billion) of nitrogen oxides was 1.14 (95% CI, 1.03-1.25). The corresponding IRRs for diabetes mellitus were 1.63 (95% CI, 0.78-3.44) and 1.25 (95% CI, 1.07-1.46). When both pollutants were included in the same model, the IRRs for PM(2.5) were attenuated and the IRRs for nitrogen oxides were essentially unchanged for both outcomes.
Our results suggest that exposure to air pollutants, especially traffic-related pollutants, may increase the risk of type 2 diabetes mellitus and possibly of hypertension.
有证据表明,与短期暴露相比,多年来长期接触空气污染物会增加心血管疾病发病率和死亡率的风险。一种解释是,在较长时间内形成的累积不良影响会导致慢性疾病的发生。初步的流行病学和临床证据表明,空气污染可能导致高血压和 2 型糖尿病的发生。
我们使用 Cox 比例风险模型来评估洛杉矶居住的黑人女性队列中与细颗粒物 (PM(2.5)) 和氮氧化物暴露相关的高血压和糖尿病发病率的发生率比 (IRR) 和 95%置信区间 (CI)。使用土地利用回归模型 (氮氧化物) 和监测站测量值的插值法 (PM(2.5)) 估算参与者的住宅地址处的污染物水平。在 1995 年至 2005 年的随访期间,发生了 531 例高血压和 183 例糖尿病病例。当单独分析污染物时,PM(2.5)每增加 10μg/m(3),高血压的 IRR 为 1.48 (95%CI,0.95-2.31),氮氧化物四分位间距 (12.4 个十亿分之一) 的 IRR 为 1.14 (95%CI,1.03-1.25)。糖尿病的相应 IRR 为 1.63 (95%CI,0.78-3.44)和 1.25 (95%CI,1.07-1.46)。当将两种污染物同时包含在同一个模型中时,PM(2.5)的 IRR 减弱,而两种结果的氮氧化物的 IRR 基本不变。
我们的结果表明,暴露于空气污染物,尤其是与交通有关的污染物,可能会增加 2 型糖尿病的风险,并且可能会增加高血压的风险。