Alexander J W, Boyce S T, Babcock G F, Gianotti L, Peck M D, Dunn D L, Pyles T, Childress C P, Ash S K
Department of Surgery, University of Cincinnati College of Medicine, OH 45267-0558.
Ann Surg. 1990 Oct;212(4):496-510; discussion 511-2. doi: 10.1097/00000658-199010000-00012.
The process of microbial translocation was studied using Candida albicans, Escherichia coli, or endotoxin instilled into Thiry-Vella loops of thermally injured guinea pigs and rats. Translocation of C. albicans occurred by direct penetration of enterocytes by a unique process different from classical phagocytosis. Translocation between enterocytes was not observed. Internalization was associated with a disturbance of the plasma membrane and brush border, but most internalized organisms were not surrounded by a plasma membrane. Passage of the candida into the lamina propria appeared to be associated with disruption of the basal membrane with extrusion of cytoplasm of the cell and candida. Organisms in the lamina propria were commonly phagocytized by macrophages but also were found free in lymphatics and blood vessels. Translocation of E. coli and endotoxin also occurred directly through enterocytes rather than between them, but translocated endotoxin diffused through the lamina propria and muscular wall of the bowel wall by passing between rather than through the myocytes. These descriptive phenomena provide new insight into the role of the enterocyte and intestinal immune cells in the translocation process.
利用白色念珠菌、大肠杆菌或内毒素注入热损伤豚鼠和大鼠的Thiry-Vella肠袢,研究了微生物易位过程。白色念珠菌的易位是通过一种不同于经典吞噬作用的独特过程直接穿透肠上皮细胞发生的。未观察到肠上皮细胞之间的易位。内化与质膜和刷状缘的紊乱有关,但大多数内化的生物体没有被质膜包围。念珠菌进入固有层似乎与基底膜的破坏以及细胞和念珠菌细胞质的挤出有关。固有层中的生物体通常被巨噬细胞吞噬,但也可在淋巴管和血管中游离存在。大肠杆菌和内毒素的易位也直接通过肠上皮细胞而非在它们之间发生,但易位的内毒素通过在肌细胞之间而非穿过肌细胞在肠壁的固有层和肌层中扩散。这些描述性现象为肠上皮细胞和肠道免疫细胞在易位过程中的作用提供了新的见解。