The Department of Pathology, The University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Biol Trace Elem Res. 2012 Jun;147(1-3):267-74. doi: 10.1007/s12011-011-9316-2. Epub 2012 Jan 6.
C57BL/6 mice were maintained for up to 18 months on high-fat and low-fat diets with or without a multi-mineral supplement derived from the skeletal remains of the red marine algae Lithothamnion calcareum. Numerous grossly observable liver masses were visible in animals on the "western-style" high-fat diet sacrificed at 12 and 18 months. The majority of the masses were in male mice (20 out of 100 males versus 3 out of 100 females; p = 0.0002). There were more liver masses in animals on the high-fat diet than on the low-fat diet (15 out of 50 on high-fat versus 5 out of 50 on low-fat; p = 0.0254). The multi-mineral supplement reduced the number of liver masses in mice on both diets (3 out of 25 male mice in the low-fat diet group without the supplement versus 1 out of 25 mice with supplement; 12 of 25 male mice in the high-fat diet group without the supplement versus 3 of 25 mice with supplement [p = 0.0129]). Histological evaluation revealed a total of 17 neoplastic lesions (9 adenomas and 8 hepatocellular carcinomas), and 18 pre-neoplastic lesions. Out of eight hepatocellular carcinomas, seven were found in unsupplemented diet groups. Steatosis was widely observed in livers with and without grossly observable masses, but the multi-mineral supplement had no effect on the incidence of steatosis or its severity. Taken together, these findings suggest that a multi-mineral-rich natural product can protect mice against neoplastic and pre-neoplastic proliferative liver lesions that may develop in the face of steatosis.
C57BL/6 小鼠分别用高脂肪和低脂肪饮食(含或不含源自红海藻 Lithothamnion calcareum 骨骼的多种矿物质补充剂)喂养长达 18 个月。在 12 个月和 18 个月处死的“西式”高脂肪饮食组动物中,肉眼可见大量肝肿块。大多数肿块发生在雄性小鼠(20/100 雄性比 3/100 雌性;p=0.0002)。高脂肪饮食组动物的肝肿块比低脂肪饮食组多(15/50 高脂肪比 5/50 低脂肪;p=0.0254)。多种矿物质补充剂减少了两种饮食组小鼠的肝肿块数量(低脂饮食组无补充剂的 3/25 只雄性小鼠与有补充剂的 1/25 只小鼠相比;无补充剂的 12/25 只雄性高脂肪饮食组小鼠与有补充剂的 3/25 只小鼠相比;p=0.0129)。组织学评估共发现 17 个肿瘤病变(9 个腺瘤和 8 个肝细胞癌)和 18 个癌前病变。在 8 个肝细胞癌中,有 7 个发生在未补充饮食组。有和无肉眼可见肿块的肝脏中均广泛观察到脂肪变性,但多种矿物质补充剂对脂肪变性的发生率或严重程度没有影响。总之,这些发现表明,富含多种矿物质的天然产物可以保护小鼠免受可能在脂肪变性的情况下发生的肿瘤性和癌前增殖性肝病变。