Clinical and Professional Practice Division, Medway School of Pharmacy, Universities of Kent and Greenwich, Kent, United Kingdom.
Am J Epidemiol. 2012 Feb 15;175(4):348-58. doi: 10.1093/aje/kwr292. Epub 2012 Jan 5.
Information on dietary supplements, medications, and other xenobiotics in epidemiologic surveys is usually obtained from questionnaires and is subject to recall and reporting biases. The authors used metabolite data obtained from hydrogen-1 (or proton) nuclear magnetic resonance ((1)H NMR) analysis of human urine specimens from the International Study of Macro-/Micro-Nutrients and Blood Pressure (INTERMAP Study) to validate self-reported analgesic use. Metabolic profiling of two 24-hour urine specimens per individual was carried out for 4,630 participants aged 40-59 years from 17 population samples in Japan, China, the United Kingdom, and the United States (data collection, 1996-1999). (1)H NMR-detected acetaminophen and ibuprofen use was low (∼4%) among East Asian population samples and higher (>16%) in Western population samples. In a comparison of self-reported acetaminophen and ibuprofen use with (1)H NMR-detected acetaminophen and ibuprofen metabolites among 496 participants from Chicago, Illinois, and Belfast, Northern Ireland, the overall rate of concordance was 81%-84%; the rate of underreporting was 15%-17%; and the rate of underdetection was approximately 1%. Comparison of self-reported unspecified analgesic use with (1)H NMR-detected acetaminophen and ibuprofen metabolites among 2,660 Western INTERMAP participants revealed similar levels of concordance and underreporting. Screening for urinary metabolites of acetaminophen and ibuprofen improved the accuracy of exposure information. This approach has the potential to reduce recall bias and other biases in epidemiologic studies for a range of substances, including pharmaceuticals, dietary supplements, and foods.
关于膳食补充剂、药物和其他外源性物质的信息在流行病学调查中通常是通过问卷获得的,这可能会受到回忆和报告偏倚的影响。作者利用人类尿液样本的氢-1(或质子)核磁共振 ((1)H NMR) 分析得到的代谢物数据,对来自国际宏/微观营养素与血压研究(INTERMAP 研究)的 4630 名年龄在 40-59 岁的参与者自我报告的镇痛药使用情况进行了验证。对来自日本、中国、英国和美国的 17 个人群样本中的 4030 名参与者的两份 24 小时尿液样本进行了代谢物分析(数据收集时间为 1996-1999 年)。在东亚人群样本中,(1)H NMR 检测到的对乙酰氨基酚和布洛芬的使用量较低(约 4%),而在西方人群样本中则较高(>16%)。在对来自伊利诺伊州芝加哥和北爱尔兰贝尔法斯特的 496 名参与者的自我报告的对乙酰氨基酚和布洛芬使用情况与(1)H NMR 检测到的对乙酰氨基酚和布洛芬代谢物进行比较时,总体一致性率为 81%-84%;漏报率为 15%-17%;漏检率约为 1%。在对来自西方 INTERMAP 研究的 2660 名参与者的自我报告的未特指的镇痛药使用情况与(1)H NMR 检测到的对乙酰氨基酚和布洛芬代谢物进行比较时,也发现了相似的一致性和漏报率。对尿液中对乙酰氨基酚和布洛芬代谢物的筛查提高了暴露信息的准确性。这种方法有可能减少一系列物质(包括药物、膳食补充剂和食物)的流行病学研究中的回忆偏倚和其他偏倚。