Diabetes, Endocrinology and Obesity Branch, National Institutes of Diabetes, Digestive and Kidney Disease, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892-1612, USA.
Metab Syndr Relat Disord. 2012 Apr;10(2):77-82. doi: 10.1089/met.2011.0108. Epub 2012 Jan 6.
Even though insulin resistance, cardiovascular disease (CVD), and type 2 diabetes (T2D) are associated with hypertriglyceridemia, blacks with these conditions usually have normal triglyceride (TG) levels. This is often called a lipid paradox. More precisely, it is a "TG paradox." The pathways that lead to hypertriglyceridemia have been intensively explored. Yet, the pathways that allow TG levels to be normal in the presence of insulin resistance have received little attention and this is problematic. Tests designed for the early detection of insulin-resistant conditions often use elevated TG levels as a diagnostic criterion. However, insulin resistance, CVD, and T2D are not usually associated with hypertriglyceridemia in people of African descent; therefore, the widespread use of TG levels to predict these conditions needs re-evaluation. This review focuses on black-white differences in: (1) the lipid profile across North America, Europe, and Africa; (2) the efficacy of TG-based screening tests, specifically the metabolic syndrome and its two abbreviated versions, the hypertriglycerdemic waist and TG/high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) ratio; and (3) the mechanisms that allow TG to be normal even in the presence of insulin resistance. Overall, a broader understanding of how TG physiology varies by race could lead to better diagnostic tests and improved health outcomes.
尽管胰岛素抵抗、心血管疾病 (CVD) 和 2 型糖尿病 (T2D) 与高甘油三酯血症有关,但患有这些疾病的黑人通常具有正常的甘油三酯 (TG) 水平。这通常被称为脂质悖论。更确切地说,这是一个“TG 悖论”。导致高甘油三酯血症的途径已经得到了深入探讨。然而,在存在胰岛素抵抗的情况下允许 TG 水平正常的途径却很少受到关注,这是有问题的。用于早期检测胰岛素抵抗的测试通常将升高的 TG 水平用作诊断标准。然而,胰岛素抵抗、CVD 和 T2D 通常与非洲裔人群的高甘油三酯血症无关;因此,广泛使用 TG 水平来预测这些情况需要重新评估。这篇综述重点关注了北美、欧洲和非洲的:(1) 血脂谱的黑人和白人差异;(2) 基于 TG 的筛查测试的功效,特别是代谢综合征及其两种缩写形式,高甘油三酯血症腰围和 TG/高密度脂蛋白胆固醇 (HDL-C) 比值;以及 (3) 即使存在胰岛素抵抗也能使 TG 保持正常的机制。总体而言,更广泛地了解 TG 生理学如何因种族而异,可能会导致更好的诊断测试和改善健康结果。