Zlobinskaya O, Dollinger G, Michalski D, Hable V, Greubel C, Du G, Multhoff G, Röper B, Molls M, Schmid T E
Klinikum rechts der Isar, Department of Radiation Oncology, Technische Universität Muenchen, Ismaninger Strasse 22, 81675, Munich, Germany.
Radiat Environ Biophys. 2012 Mar;51(1):23-32. doi: 10.1007/s00411-011-0398-1. Epub 2012 Jan 7.
In particle tumor therapy including beam scanning at accelerators, the dose per voxel is delivered within about 100 ms. In contrast, the new technology of laser plasma acceleration will produce ultimately shorter particle packages that deliver the dose within a nanosecond. Here, possible differences for relative biological effectiveness in creating DNA double-strand breaks in pulsed or continuous irradiation mode are studied. HeLa cells were irradiated with 1 or 5 Gy of 20-MeV protons at the Munich tandem accelerator, either at continuous mode (100 ms), or applying a single pulse of 1-ns duration. Cells were fixed 1 h after 1-Gy irradiation and 24 h after 5-Gy irradiation, respectively. A dose-effect curve based on five doses of X-rays was taken as reference. The total number of phosphorylated histone H2AX (gamma-H2AX) foci per cell was determined using a custom-made software macro for gamma-H2AX foci counting. For 1 h after 1-Gy 20-MeV proton exposures, values for the relative biological effectiveness (RBE) of 0.97 ± 0.19 for pulsed and 1.13 ± 0.21 for continuous irradiations were obtained in the first experiment 1.13 ± 0.09 and 1.16 ± 0.09 in the second experiment. After 5 Gy and 24 h, RBE values of 0.99 ± 0.29 and 0.91 ± 0.23 were calculated, respectively. Based on the gamma-H2AX foci numbers obtained, no significant differences in RBE between pulsed and continuous proton irradiation in HeLa cells were detected. These results are well in line with our data on micronucleus induction in HeLa cells.
在包括加速器束流扫描的粒子肿瘤治疗中,每个体素的剂量在约100毫秒内传递。相比之下,激光等离子体加速新技术最终将产生更短的粒子束包,其在纳秒内传递剂量。在此,研究了在脉冲或连续照射模式下产生DNA双链断裂时相对生物效应的可能差异。在慕尼黑串联加速器上,用1或5 Gy的20 MeV质子照射HeLa细胞,照射模式为连续模式(100毫秒)或施加持续时间为1纳秒的单个脉冲。分别在1 Gy照射后1小时和5 Gy照射后24小时固定细胞。以基于五剂量X射线的剂量效应曲线作为参考。使用定制的用于γ-H2AX焦点计数的软件宏确定每个细胞中磷酸化组蛋白H2AX(γ-H2AX)焦点的总数。在第一次实验中,对于1 Gy 20 MeV质子照射后1小时,脉冲照射的相对生物效应(RBE)值为0.97±0.19,连续照射的RBE值为1.13±0.21;第二次实验中分别为1.13±0.09和1.16±0.09。在5 Gy和24小时后,计算出的RBE值分别为0.99±0.29和0.91±0.23。基于获得的γ-H2AX焦点数量,未检测到HeLa细胞中脉冲和连续质子照射之间的RBE有显著差异。这些结果与我们关于HeLa细胞微核诱导的数据非常一致。