Levine Adam I, Schwartz Andrew D, Bryson Ethan O, Demaria Samuel
Mount Sinai Medical Center, New York, NY, USA.
Mt Sinai J Med. 2012 Jan-Feb;79(1):140-53. doi: 10.1002/msj.21291.
The evolution of simulation from an educational tool to an emerging evaluative tool has been rapid. Physician certification has a long history and serves an important role in assuring that practicing physicians are competent and capable of providing a high level of safe care to patients. Traditional assessment methods have relied mostly on multiple-choice exams or continuing medical education exercises. These methods may not be adequate to assess all competencies necessary for excellence in medical practice. Simulation enables assessment of physician competencies in real time and represents the next step in physician certification in the modern age of healthcare.
模拟从一种教育工具迅速发展成为一种新兴的评估工具。医师认证有着悠久的历史,在确保执业医师具备能力并能够为患者提供高水平安全护理方面发挥着重要作用。传统的评估方法主要依赖于多项选择题考试或继续医学教育活动。这些方法可能不足以评估医疗实践中卓越表现所需的所有能力。模拟能够实时评估医师的能力,是现代医疗保健时代医师认证的下一步发展。