Division of Infectious Diseases, Beth Israel Deaconess Medical Center, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Curr Opin Nephrol Hypertens. 2012 Mar;21(2):211-5. doi: 10.1097/MNH.0b013e328350089b.
Antimicrobial-resistant bacteria (ARB) including resistant strains of Staphylococcus aureus, enterococci, and Gram-negative bacteria have the potential to cause serious infections among patients requiring chronic hemodialysis (CHD). The purpose of this article is to review novel ARB, which have emerged in this patient population, their mechanisms of transmission, and preventive efforts aimed at limiting their dissemination.
New strains of ARB, including community-acquired methicillin-resistant S. aureus, S. aureus strains with reduced susceptibility to vancomycin, vancomycin-resistant S. aureus and multidrug-resistant Gram-negative bacteria (MDRGN), are emerging among the CHD population. Extended-spectrum β-lactamase Gram-negative bacteria (ESBLGN) are among the most common MDRGN strains. These ESBLGN are resistant to the great majority of antimicrobials. The carbapenems remain the only optimal antimicrobial choice to treat ESBLGN infections. Intrafacility spread of ARB in dialysis units occurs between patients through contaminated hands and clothes of healthcare workers (HCWs), as well as contaminated inanimate surfaces. Spread of ARB to family members of both patients and HCWs has also been documented.
Colonization and infection with ARB continues to present a significant threat to patients receiving CHD. Interventions to reduce the spread of ARB should include infection control measures and judicious use of antimicrobials.
耐抗菌药物的细菌(ARB),包括耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、肠球菌和革兰氏阴性菌的菌株,有可能在需要慢性血液透析(CHD)的患者中引起严重感染。本文的目的是回顾在该患者群体中出现的新型 ARB,它们的传播机制以及旨在限制其传播的预防措施。
耐甲氧西林金黄色葡萄球菌等新型 ARB,包括社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌、对万古霉素敏感性降低的金黄色葡萄球菌菌株、万古霉素耐药金黄色葡萄球菌和多药耐药革兰氏阴性菌(MDRGN),在 CHD 人群中不断出现。产超广谱β-内酰胺酶革兰氏阴性菌(ESBLGN)是最常见的 MDRGN 菌株之一。这些 ESBLGN 对绝大多数抗菌药物都有耐药性。碳青霉烯类抗生素仍然是治疗 ESBLGN 感染的唯一最佳抗菌药物选择。ARB 在透析单位的院内传播发生在患者之间,通过医护人员(HCWs)污染的手和衣物以及污染的无生命表面进行传播。还记录了 ARB 传播到患者和 HCWs 家属的情况。
ARB 的定植和感染继续对接受 CHD 的患者构成重大威胁。减少 ARB 传播的干预措施应包括感染控制措施和合理使用抗菌药物。