Hopton A K, Curnoe S, Kanaan M, Macpherson H
Department of Health Sciences, University of York, York, UK.
BMJ Open. 2012 Jan 11;2(1):e000456. doi: 10.1136/bmjopen-2011-000456. Print 2012.
Background There is relatively limited knowledge about the practitioners who provide acupuncture treatment within the UK, what conditions patients consult for and the treatment provided. Objectives To characterise the conditions treated and by whom, to examine characteristics of the treatment and to explore trends over time. Method A cross-sectional survey of the UK acupuncture practitioners was conducted; 800 practitioners were selected by computer-generated randomisation sequences from the four major UK-based professional associations. Data collected on the practitioners included demographic details, association membership, statutorily regulated status, practice setting, style of acupuncture, diagnostic methods and needle response sought. Practitioners recorded details of their 10 most recent patients, including demographic details, primary reason for consulting and lifestyle advice provided. Results 330 practitioners responded comprising doctors (29%) physiotherapists (29%), nurses (15%) and independent acupuncturists (27%): 62% were women with median age of 48 years. The majority (68%) practiced in independent settings and 42% practiced within the National Health Service. Patients most commonly consulted for low back, neck, shoulder and knee pain, as well as headaches and migraine. Treatment for infertility by independent acupuncturists was found to have increased fivefold in 10 years. Conclusion Acupuncture provides a substantial contribution to the healthcare of the UK, with an estimated 4 million sessions provided annually. The primary complaints for which patients consult reflect the growing evidence base on acupuncture for these conditions. These data provide a basis for decision-making regarding policy and practice.
在英国,对于提供针灸治疗的从业者、患者咨询的病症以及所提供的治疗,人们了解相对有限。
描述所治疗的病症、治疗者的情况,检查治疗的特点并探索随时间的趋势。
对英国针灸从业者进行了一项横断面调查;通过计算机生成的随机序列从英国四个主要专业协会中选取了800名从业者。收集的关于从业者的数据包括人口统计学细节、协会会员资格、法定监管状态、执业环境、针灸风格、诊断方法以及寻求的针刺反应。从业者记录了他们最近的10名患者的详细信息,包括人口统计学细节、咨询的主要原因以及提供的生活方式建议。
330名从业者做出了回应,其中包括医生(29%)、物理治疗师(29%)、护士(15%)和独立针灸师(27%);62%为女性,年龄中位数为48岁。大多数(68%)在独立环境中执业,42%在国民医疗服务体系内执业。患者最常因腰、颈、肩和膝关节疼痛以及头痛和偏头痛前来咨询。发现独立针灸师治疗不孕症的情况在10年中增加了五倍。
针灸对英国的医疗保健做出了重大贡献,估计每年提供400万次治疗。患者咨询的主要病症反映了针灸治疗这些病症的证据基础不断增加。这些数据为政策和实践的决策提供了依据。