Genetics and Population Health Division, Queensland Institute of Medical Research, Herston, Brisbane, Australia.
Cancer Causes Control. 2012 Mar;23(3):513-9. doi: 10.1007/s10552-011-9894-5. Epub 2012 Jan 14.
Use of talcum powder in the perineal area has been associated with an increased risk of ovarian cancer, and a recent cohort study found a positive association with endometrial cancer. We sought to confirm this association using data from the Australian National Endometrial Cancer Study (ANECS).
ANECS was a population-based case-control study conducted from 2005 to 2007, in which 1,399 women with newly diagnosed histologically confirmed primary endometrial cancer and 740 control women provided risk factor information via telephone interview. Unconditional logistic regression was used to estimate odds ratios adjusting for potential confounders.
We found no significant association between ever use of talc in the perineal area (OR 0.88, 95% CI: 0.68-1.14) or upper body area (OR 0.90, 95% CI: 0.71-1.14) and risk of endometrial cancer. The results were similar when stratified by subtype. Composite variables combining frequency and duration of talc use were also not significantly associated with risk (any perineal area use p = 0.07 and any upper body use p = 0.49).
The absence of any increase in risk and the similarity of our results for talc use on the upper body and in the perineal area do not support the hypothesis that use of talc in the perineal area is associated with an increased risk of endometrial cancer. Our data do not confirm the positive association between perineal talc use and endometrial cancer observed in the only previous study.
在会阴部使用滑石粉与卵巢癌风险增加有关,最近的一项队列研究发现其与子宫内膜癌呈正相关。我们试图使用来自澳大利亚国家子宫内膜癌研究(ANECS)的数据来证实这种关联。
ANECS 是一项基于人群的病例对照研究,于 2005 年至 2007 年进行,其中 1399 名新诊断的组织学证实为原发性子宫内膜癌的患者和 740 名对照女性通过电话访谈提供了风险因素信息。使用条件逻辑回归来估计调整潜在混杂因素后的比值比。
我们没有发现会阴区(OR 0.88,95%CI:0.68-1.14)或上身区(OR 0.90,95%CI:0.71-1.14)使用滑石粉与子宫内膜癌风险之间存在显著关联。按亚型分层时,结果也相似。结合使用频率和持续时间的复合变量也与风险无显著关联(任何会阴区使用 p=0.07,任何上身区使用 p=0.49)。
没有发现风险增加,我们对上身区和会阴区使用滑石粉的结果相似,这并不支持会阴区使用滑石粉与子宫内膜癌风险增加有关的假设。我们的数据不确认以前唯一一项研究中观察到的会阴区滑石粉使用与子宫内膜癌之间的阳性关联。