Chemical chaperones assist intracellular folding to buffer mutational variations.

Hidden genetic variations have the potential to lead to the evolution of new traits. Molecular chaperones, which assist protein folding, may conceal genetic variations in protein-coding regions. Here we investigate whether the chemical milieu of cells has the potential to alleviate intracellular protein folding, a possibility that could implicate osmolytes in concealing genetic variations. We found that the model osmolyte trimethylamine N-oxide (TMAO) can buffer mutations that impose kinetic traps in the folding pathways of two model proteins. Using this information, we rationally designed TMAO-dependent mutants in vivo, starting from a TMAO-independent protein. We show that different osmolytes buffer a unique spectrum of mutations. Consequently, the chemical milieu of cells may alter the folding pathways of unique mutant variants in polymorphic populations and lead to unanticipated spectra of genetic buffering.