Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore.
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012 Feb 27;53(2):1018-22. doi: 10.1167/iovs.11-8557.
To describe the prevalence of epiretinal membrane (ERM) and its risk factors in an Indian population and compare the findings with other populations.
The Singapore Indian Eye Study is a population-based survey of 3400 Asian Indians aged between 40 and 80 years. A comprehensive ophthalmic examination, standardized interviews, and laboratory blood tests were performed. Digital retinal fundus photographs were assessed for the presence of ERM following the definitions used in the Blue Mountains Eye Study (BMES). ERM was classified into a less severe form termed "cellophane macular reflex" (CMR) and a more severe form termed "preretinal macular fibrosis" (PMF) and also as primary and secondary (if it was associated with retinal pathology or cataract surgery).
A total of 3328 persons (mean age 57.8 ± [SD] 10.1 years, and 50.2% male) provided data in this study. The age-standardized prevalence of ERM was 7.6% (95% confidence interval [CI], 6.8-8.6), CMR 4.1% (95% CI, 3.5-4.9), and PMF 3.5% (95% CI, 2.9-4.2). Older age (odds ratio [OR], 1.09; 95% CI, 1.07-1.11, per year increase), increasing myopic refraction (OR, 1.14; 95% CI, 1.07-1.22, per diopter decrease), and narrower retinal arteriolar diameter (OR, 1.02; 95% CI, 1.00-1.03, per μm decrease) were significantly associated with primary ERM.
The age-standardized prevalence of ERM in the Indian population in Singapore was 7.6%. This is similar to Malays in Singapore (8.0%) and higher than the prevalence in whites in Australia (4.7%). Significant factors associated with primary ERM were older age, myopia, and narrower retinal arteriolar diameter.
描述印度人群中视网膜内膜(ERM)的患病率及其危险因素,并与其他人群进行比较。
新加坡印度人眼研究是一项针对 3400 名年龄在 40 至 80 岁之间的亚裔印度人的基于人群的调查。进行了全面的眼科检查、标准化访谈和实验室血液检查。根据蓝山眼研究(BMES)中使用的定义,对数字视网膜眼底照片进行 ERM 的存在评估。ERM 分为较不严重的形式,称为“玻璃纸黄斑反射”(CMR)和较严重的形式,称为“视网膜前黄斑纤维化”(PMF),也分为原发性和继发性(如果它与视网膜病变或白内障手术有关)。
共有 3328 人(平均年龄 57.8 ± [SD] 10.1 岁,50.2%为男性)提供了本研究的数据。ERM 的年龄标准化患病率为 7.6%(95%置信区间[CI],6.8-8.6),CMR 为 4.1%(95%CI,3.5-4.9),PMF 为 3.5%(95%CI,2.9-4.2)。年龄较大(优势比[OR],1.09;95%CI,1.07-1.11,每年增加)、近视折射增加(OR,1.14;95%CI,1.07-1.22,每减少一屈光度)和视网膜小动脉直径变窄(OR,1.02;95%CI,1.00-1.03,每减少 1μm)与原发性 ERM 显著相关。
新加坡印度人群中 ERM 的年龄标准化患病率为 7.6%。这与新加坡的马来人(8.0%)相似,高于澳大利亚白人(4.7%)的患病率。与原发性 ERM 相关的显著因素是年龄较大、近视和视网膜小动脉直径变窄。