Suppr超能文献

视网膜前膜的患病率及危险因素:新加坡眼病流行病学研究

Prevalence and risk factors for epiretinal membrane: the Singapore Epidemiology of Eye Disease study.

作者信息

Cheung Ning, Tan Shu-Pei, Lee Shu Yen, Cheung Gemmy Chui Ming, Tan Gavin, Kumar Neelam, Cheng Ching-Yu, Wong Tien Yin

机构信息

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.

Ophthalmology and Visual Sciences Academic Clinical Program, Duke-NUS Graduate Medical School, National University of Singapore, Singapore, Singapore.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2017 Mar;101(3):371-376. doi: 10.1136/bjophthalmol-2016-308563. Epub 2016 Jun 24.

Abstract

AIM

To examine prevalence and risk factors of epiretinal membrane (ERM) in a large, contemporary, multiethnic Asian population.

METHODS

Combined analysis of three population-based studies of eye diseases, with a total of 9799 Chinese, Malays and Indians residing in the general communities of Singapore. A comprehensive ophthalmic examination, interviews and laboratory blood tests were performed to assess potential risk factors. Digital retinal photographs were used to assess ERM according to a standardised protocol. ERM was classified into cellophane macular reflex (CMR) and/or preretinal macular fibrosis (PMF), and also as primary or secondary (in eyes with other retinal pathology or a history of cataract surgery).

RESULTS

The age-standardised and ethnicity-standardised prevalence was 12.1% for any ERM, 6.8% for CMR, 6.7% for PMF and 2.8% for bilateral ERM. ERM prevalence was higher in Chinese (13.0%) compared with Malays (7.9%) or Indians (8.7%). In multivariate analysis, significant factors associated with primary ERM were older age (OR 1.08 per year increase; p<0.01), Chinese ethnicity (OR 1.60 vs Indians; p<0.01; OR 1.39 vs Malays; p<0.01), smoking (OR 0.70; p=0.01), longer axial length (OR 1.07 per mm increase; p=0.03) and cataract (OR 0.64; p<0.01). Significant factors independently associated with secondary ERM were older age (OR 1.05; p<0.01), cataract surgery (OR 10.6; p<0.01) and diabetic retinopathy (OR 2.48; p<0.01).

CONCLUSIONS

ERM is common in Asians, particularly among Chinese. Older age is the most consistent risk factor for any ERM, and previous cataract surgery and diabetic retinopathy are the strongest risk factors for secondary ERM.

摘要

目的

在一个大型、现代、多民族的亚洲人群中,研究视网膜前膜(ERM)的患病率及危险因素。

方法

对三项基于人群的眼病研究进行联合分析,共纳入9799名居住在新加坡普通社区的华人、马来人和印度人。进行全面的眼科检查、访谈及实验室血液检测以评估潜在危险因素。根据标准化方案,使用数字化视网膜照片评估ERM。ERM分为玻璃纸样黄斑反光(CMR)和/或视网膜前黄斑纤维化(PMF),并分为原发性或继发性(存在其他视网膜病变或有白内障手术史的眼中)。

结果

任何ERM的年龄标准化和种族标准化患病率为12.1%,CMR为6.8%,PMF为6.7%,双侧ERM为2.8%。与马来人(7.9%)或印度人(8.7%)相比,华人的ERM患病率更高(13.0%)。在多变量分析中,与原发性ERM相关的显著因素包括年龄较大(每年增加OR 1.08;p<0.01)、华人种族(与印度人相比OR 1.60;p<0.01;与马来人相比OR 1.39;p<0.01)、吸烟(OR 0.70;p=0.01)、眼轴长度较长(每增加1mm OR 1.07;p=0.03)和白内障(OR 0.64;p<0.01)。与继发性ERM独立相关的显著因素包括年龄较大(OR 1.05;p<0.01)、白内障手术(OR 10.6;p<0.01)和糖尿病性视网膜病变(OR 2.48;p<0.01)。

结论

ERM在亚洲人中很常见,尤其是华人。年龄较大是任何ERM最一致的危险因素,既往白内障手术和糖尿病性视网膜病变是继发性ERM最强的危险因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验