Noma A, Okabe H, Netsu-Nakayama K, Ueno Y, Shinohara H
Clin Chem. 1979 Aug;25(8):1480-1.
A previously described procedure for simultaneous determination of cholesterol in high- and low-density lipoproteins (HDL and LDL) [Clin. Chem. 24, 1504--1508 (1978)] has been improved by using centrifugation instead of ultrafiltration. Addition of NICl2 (2.0 mmol/L) to the reagent produced a good separation of HDL from the complex of low- and very-low-density lipoprotein-heparin-Ca2+ on centrifugation at 3000 rpm for 15 min. Replicate analyses for high-density lipoprotein cholesterol by the present method demonstrated the following intra-assay precision: mean = 389 mg/L, SD = 11 mg/L, CV = 2.8%. The present (y) and original (x) methods gave results that agreed reasonably well (n = 50, r = 0.960, y = 1.0x + 0.9). The enzymic method for HDL- or (HDL + LDL)-cholesterol after the separation of their fractions gave erroneous results, in particular in the cases of hyperbilirubinemic sera and in (HDL + LDL) fractions.
一种先前描述的同时测定高密度脂蛋白和低密度脂蛋白(HDL和LDL)中胆固醇的方法[《临床化学》24, 1504 - 1508 (1978)]通过使用离心法而非超滤法得到了改进。在试剂中加入NiCl₂(2.0 mmol/L),在3000 rpm下离心15分钟,可使HDL与低密度脂蛋白 - 肝素 - Ca²⁺复合物良好分离。用本方法对高密度脂蛋白胆固醇进行重复分析,结果显示以下批内精密度:均值 = 389 mg/L,标准差 = 11 mg/L,变异系数 = 2.8%。本方法(y)与原方法(x)的结果相当吻合(n = 50,r = 0.960,y = 1.0x + 0.9)。在分离HDL或(HDL + LDL)组分后测定其胆固醇的酶法得出的结果有误,尤其是在高胆红素血症血清和(HDL + LDL)组分的情况下。