Rodríguez-Roldán J M, Altuna-Cuesta A, López A, Carrillo A, Garcia J, León J, Martínez-Pellús A J
Intensive Care Units, General Hospital, Murcia, Spain.
Crit Care Med. 1990 Nov;18(11):1239-42. doi: 10.1097/00003246-199011000-00011.
A comparative, prospective study was made of the incidence of infection in the lower airway (purulent tracheobronchitis and pneumonia) in long-term patients who were mechanically ventilated due to respiratory failure of noninfectious origin. Twenty-eight patients were randomly allocated into a study group (A, n = 13) in which a nonabsorbable paste containing 2% tobramycin, 2% amphotericin B, and 2% polymyxin E was administered locally to decontaminate the oropharynx, and a control group (B, n = 15) in which a paste without antibiotics was also applied to the oropharynx. We studied the effectiveness of the prophylactic technique in decontaminating the oropharynx and trachea of organisms potentially pathogenic for the respiratory system. Decontamination was successful in ten of 13 patients in group A vs. one of 15 patients in group B (p less than .001). The results demonstrated a lower rate of infection in the lower respiratory tract in the study group (three patients with tracheobronchitis and no pneumonias) than in the control group (three patients with tracheobronchitis and 11 with pneumonia), the difference between both being highly significant (p less than .001). Two (15%) patients in group B developed sepsis of pulmonary origin. None of the patients on prophylactic treatment developed this complication. Although the overall mortality was similar in both groups (group A, 30% vs. group B, 33%), we believe that infection contributed to a great extent to the death of two of five patients in group B. We conclude that nosocomial pneumonia, which is a frequent complication in critically ill patients on mechanical ventilation, could be prevented by local application of nonabsorbable antibiotics to the oropharynx.
对因非感染性原因呼吸衰竭而接受机械通气的长期患者下呼吸道感染(脓性气管支气管炎和肺炎)的发生率进行了一项比较性前瞻性研究。28名患者被随机分为研究组(A组,n = 13),在该组中局部应用含2%妥布霉素、2%两性霉素B和2%多粘菌素E的不可吸收糊剂对口咽部进行去污染;以及对照组(B组,n = 15),在该组中也将不含抗生素的糊剂应用于口咽部。我们研究了该预防技术在对呼吸系统潜在致病微生物对口咽部和气管进行去污染方面的有效性。A组13名患者中有10名去污染成功,而B组15名患者中只有1名成功(p <.001)。结果显示,研究组下呼吸道感染率(3例气管支气管炎患者,无肺炎患者)低于对照组(3例气管支气管炎患者和11例肺炎患者),两组之间的差异具有高度显著性(p <.001)。B组有2名(15%)患者发生肺源性败血症。接受预防性治疗的患者均未发生此并发症。虽然两组的总体死亡率相似(A组为30%,B组为33%),但我们认为感染在很大程度上导致了B组5名患者中的2名死亡。我们得出结论,医院获得性肺炎是机械通气重症患者的常见并发症,通过对口咽部局部应用不可吸收抗生素可以预防。