Urban P P, Schinzel H, Weilemann L S, Brunier A
II. Medizinische Klinik, Universität Mainz.
Dtsch Med Wochenschr. 1990 Oct 19;115(42):1596-9. doi: 10.1055/s-2008-1065197.
A 48-year-old man developed progressively more severe epigastric pain, pain on pressure in the right upper abdomen and fever up to 38.6 degrees C so that acute cholecystitis was suspected. Ultrasound did not demonstrate a gall-bladder but a sickle shaped, dense echo with a distal adjoining echo-free zone. Computed tomography revealed air in the gall-bladder lumen as well as intramural and pericholecystic air pockets, findings pathognomonic for emphysematous cholecystitis. In addition pneumoperitoneum was diagnosed. Subsequent cholecystectomy intraoperatively revealed a gangrenous, nonperforating gall-bladder in which E. coli was demonstrated. During the first postoperative week, there were no complications under transitory antibiotic treatment with tobramycin and ticarcillin with clavulanic acid. Then, an abscess developed in the residual gall bladder bed; this abscess was cured after drainage, local irrigation and re-initiation of antibiotic treatment. The patient was finally discharged well.
一名48岁男性出现进行性加重的上腹部疼痛、右上腹压痛及高达38.6摄氏度的发热,怀疑为急性胆囊炎。超声未显示胆囊,但可见镰刀状致密回声及远端相邻的无回声区。计算机断层扫描显示胆囊腔内有气体以及壁内和胆囊周围的气肿,这些表现是气肿性胆囊炎的特征性表现。此外,还诊断出有气腹。随后的胆囊切除术术中发现一个坏疽性、未穿孔的胆囊,从中检出大肠杆菌。术后第一周,在使用妥布霉素和替卡西林加克拉维酸进行短期抗生素治疗期间无并发症发生。之后,在残留的胆囊床出现一个脓肿;经引流、局部冲洗及重新开始抗生素治疗后脓肿治愈。患者最终康复出院。