Morishita Seita, Kita Mihori, Yoshitake Shin, Hirose Miou, Oh Hideyasu
Department of Ophthalmology, Hyogo Prefectural Amagasaki Hospital, Amagasaki, Hyogo, Japan.
Clin Ophthalmol. 2011;5:1767-70. doi: 10.2147/OPTH.S25373. Epub 2011 Dec 14.
We report a case of traumatic retinal detachment in an eye with severe corneal opacity that was successfully treated using 23 gauge (G) transconjunctival vitrectomy assisted by endoscope and a wide-angle viewing system.
A 22-year-old Japanese man was referred to our hospital with the suspicion of traumatic retinal detachment of the right eye, 1 month after an open globe eye injury due to fireworks. At the time of his first visit, his best-corrected visual acuity was hand motion in the right eye. A 23 G three port pars plana vitrectomy was conducted in combination with ophthalmic endoscope and a wide-angle viewing system. Endoscopy revealed a retinal detachment in the inferior quadrant with tiny retinal breaks. Primary reattachment of the retina was achieved by tamponade of SF₆ gas. Five months after the vitrectomy, penetrating keratoplasty was performed and visual acuity recovered to 0.02. Optical coherent tomography revealed thinning of the retina, which might be the cause of the remaining poor vision.
23 G vitrectomy assisted by combined endoscopy and a wide-angle viewing system could be advantageous in managing visualization constraints due to penetrating trauma.
我们报告一例严重角膜混浊眼的外伤性视网膜脱离病例,该病例通过23号(G)经结膜玻璃体切除术并在内窥镜和广角观察系统辅助下成功治疗。
一名22岁日本男性因烟花导致开放性眼球损伤1个月后,因疑似右眼外伤性视网膜脱离被转诊至我院。首次就诊时,其右眼最佳矫正视力为手动。采用23G三通道平坦部玻璃体切除术联合眼科内窥镜和广角观察系统进行手术。内窥镜检查发现视网膜下象限脱离并有微小的视网膜裂孔。通过注入SF₆气体进行视网膜复位术,视网膜实现了初步复位。玻璃体切除术后5个月,进行了穿透性角膜移植术,视力恢复到0.02。光学相干断层扫描显示视网膜变薄,这可能是视力仍较差的原因。
联合内窥镜和广角观察系统辅助的23G玻璃体切除术在处理穿透性创伤引起的可视化受限方面可能具有优势。