Gonzalez Salvador, Gilaberte Yolanda, Philips Neena, Juarranz Angeles
Dermatology Service, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY 10065, USA; Dermatology Service, Ramon y Cajal Hospital, Madrid 28034, Spain.
Int J Mol Sci. 2011;12(12):8466-75. doi: 10.3390/ijms12128466. Epub 2011 Nov 29.
Many phytochemicals are endowed with photoprotective properties, i.e., the capability to prevent the harmful effects of excessive exposure to ultraviolet (UV) light. These effects include photoaging and skin cancer, and immunosuppression. Photoprotection is endowed through two major modes of action: UV absorption or reflection/scattering; and tissue repair post-exposure. We and others have uncovered the photoprotective properties of an extract of the fern Polypodium leucotomos (commercial name Fernblock). Fernblock is an all-natural antioxidant extract, administered both topically (on the skin) or orally. It inhibits generation of reactive oxygen species (ROS) production induced by UV including superoxide anion. It also prevents damage to the DNA, inhibits UV-induced AP1 and NF-κB, and protects endogenous skin natural antioxidant systems, i.e., CAT, GSH, and GSSR. Its photoprotective effects at a cellular level include a marked decrease of UV-mediated cellular apoptosis and necrosis and a profound inhibition of extracellular matrix remodeling. These molecular and cellular effects translate into long-term inhibition of photoaging and carcinogenesis that, together with its lack of toxicity, postulate its use as a novel-generation photoprotective nutriceutical of phytochemical origin.
许多植物化学物质具有光保护特性,即能够预防过度暴露于紫外线(UV)所产生的有害影响。这些影响包括光老化、皮肤癌和免疫抑制。光保护作用通过两种主要作用方式实现:紫外线吸收或反射/散射;以及暴露后组织修复。我们和其他人已经发现了蕨类植物白鳞耳蕨提取物(商品名Fernblock)的光保护特性。Fernblock是一种全天然抗氧化剂提取物,可局部(用于皮肤)或口服给药。它能抑制紫外线诱导的活性氧(ROS)生成,包括超氧阴离子。它还能防止DNA损伤,抑制紫外线诱导的AP1和NF-κB,并保护内源性皮肤天然抗氧化系统,即CAT、GSH和GSSR。其在细胞水平的光保护作用包括紫外线介导的细胞凋亡和坏死显著减少,以及对细胞外基质重塑的深度抑制。这些分子和细胞效应转化为对光老化和致癌作用的长期抑制,再加上其无毒性,使其有望成为新一代源自植物化学物质的光保护营养保健品。