Zakko S F, Hofmann A F
Department of Medicine, University of Connecticut, Farmington.
Gastroenterology. 1990 Dec;99(6):1807-13. doi: 10.1016/0016-5085(90)90491-i.
To improve the efficacy, safety, and convenience of contact dissolution of gallbladder stones, a microprocessor-assisted solvent transfer system was developed. The system's two pumps simultaneously infuse and aspirate solvent into and from the gallbladder at a high flow rate through a multilumen catheter. The microprocessor controls the pumps using a closed feedback loop control algorithm to regulate intragallbladder pressure to prevent solvent escape into the duodenum. Turbulent solvent flow at the catheter end in the gallbladder is designed to induce rapid stone dissolution and to suspend insoluble residue, thus promoting its aspiration. The system's response and gallbladder emptying capacity was 160-fold faster than the natural gallbladder emptying rate. The rate at which gallstones were dissolved by methyl tert-butyl ether using the system was compared with that achieved with a syringe pump. For 6 of 11 pairs of stones that totally dissolved, the mean dissolution time with the system was 10 +/- 6 minutes compared with 112 +/- 81 minutes for the syringe pump. In the 5 of 11 stone pairs which dissolved incompletely, insoluble residue was completely eliminated by the system in 21 +/- 9 minutes but not by the syringe pump even at 360 minutes. When the system was used in gallstone patients, solvent recovery was 99% +/- 1%, and the concentration of a nonabsorbable marker did not change, confirming the lack of appreciable absorption of methyl tert-butyl ether. These studies suggest that the microprocessor-assisted solvent transfer system is a device capable of safe, complete, and fully automatic contact dissolution of cholesterol gallbladder stones using methyl tert-butyl ether or similar solvents.
为提高胆囊结石接触溶解的疗效、安全性和便利性,研发了一种微处理器辅助的溶剂输送系统。该系统的两个泵通过一根多腔导管以高流速同时向胆囊内注入溶剂并从胆囊内吸出溶剂。微处理器使用闭环反馈控制算法控制泵,以调节胆囊内压力,防止溶剂逸入十二指肠。导管末端在胆囊内的湍流溶剂流旨在促使结石快速溶解并悬浮不溶性残渣,从而促进其吸出。该系统的反应和胆囊排空能力比天然胆囊排空速率快160倍。将使用该系统时甲基叔丁基醚溶解胆结石的速率与使用注射泵时的速率进行了比较。在11对完全溶解的结石中,有6对结石使用该系统时的平均溶解时间为10±6分钟,而使用注射泵时为112±81分钟。在11对结石中有5对溶解不完全,使用该系统时不溶性残渣在21±9分钟内被完全清除,而使用注射泵即使在360分钟时也未清除。当该系统用于胆结石患者时,溶剂回收率为99%±1%,不可吸收标记物的浓度没有变化,证实甲基叔丁基醚没有明显吸收。这些研究表明,微处理器辅助的溶剂输送系统是一种能够使用甲基叔丁基醚或类似溶剂安全、完全且全自动地接触溶解胆固醇性胆囊结石的装置。