Barnett J L, Eisenman R, Nostrant T T, Elta G H
Department of Internal Medicine, University of Michigan, Ann Arbor.
Gastrointest Endosc. 1990 Sep-Oct;36(5):482-5. doi: 10.1016/s0016-5107(90)71120-0.
Forceful dilation of the lower esophageal sphincter is considered primary therapy for achalasia. The Witzel pneumatic balloon dilator, unlike fluoroscopically placed dilators, is placed over a standard gastroscope allowing positioning and dilation under direct vision. We report our experience with the Witzel dilator in 45 patients with achalasia over a 5-year period. All patients had at least one major symptom score of 8 out of 10 for dysphagia and/or regurgitation before dilation. After Witzel dilation, symptomatic response was graded as excellent (score 0 to 2), good (score 3 to 5), fair (score 6 to 8), and poor (no improvement). Symptom response was assessed after 1 week, 1 month, 6 month, 1 year, and present. The mean period of follow-up was 25 months (range, 3 to 85 months). Passage of the balloon across the gastroesophageal junction was technically unsuccessful in three patients. Esophageal perforation occurred in two patients (4%) and transient chest pain greater than 2 days in three patients (7%). There was no bleeding or death. Symptomatic long-term improvement was excellent in 25 patients (63%), good in 6 patients (15%), fair in 4 patients (10%), and poor in 5 patients (12%). A repeat Witzel dilation was performed in five patients but resulted in good/excellent improvement in only one patient. We conclude that pneumatic dilation with the Witzel balloon is a safe, effective procedure for achalasia.
强力扩张下食管括约肌被认为是贲门失弛缓症的主要治疗方法。与通过荧光镜放置的扩张器不同,维泽尔(Witzel)气囊扩张器是通过标准胃镜放置的,可在直视下进行定位和扩张。我们报告了在5年期间对45例贲门失弛缓症患者使用维泽尔扩张器的经验。所有患者在扩张前吞咽困难和/或反流的主要症状评分至少为8分(满分10分)。维泽尔扩张术后,症状反应分为优(评分0至2分)、良(评分3至5分)、中(评分6至8分)和差(无改善)。在术后1周、1个月、6个月、1年及当前对症状反应进行评估。平均随访时间为25个月(范围3至85个月)。3例患者在技术上未能使气囊通过胃食管交界处。2例患者(4%)发生食管穿孔,3例患者(7%)出现持续超过2天的短暂胸痛。无出血或死亡情况。25例患者(63%)症状长期改善为优,6例患者(15%)为良,4例患者(10%)为中,5例患者(12%)为差。5例患者进行了重复维泽尔扩张,但仅1例患者症状改善为良/优。我们得出结论,使用维泽尔气囊进行气囊扩张是治疗贲门失弛缓症的一种安全、有效的方法。