Rixen D, Steinhausen E, Dahmen J, Bouillon B
Klinik für Orthopädie und Unfallchirurgie, Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Duisburg, Großenbaumer Allee 250, Duisburg, Germany.
Unfallchirurg. 2012 Jan;115(1):22-9. doi: 10.1007/s00113-011-2104-9.
There is no universal, generally established strategy for polytrauma management in Germany until now. The new S3 guideline on polytrauma patient care is the first high-level evidence-based compendium consented to by all major medical societies in Germany. This report emphasises all new guideline recommendations concerning the early operative care of multiply injured patients. With regard to the available evidence in the literature this report shows that the assessment of key recommendations is often difficult due to a lack of data. For guideline explanations with the highest grade of recommendation however it can be assumed that there is no alternative and that these will be implemented nationwide. This study also shows that the absolute and relative number of recommendations and the corresponding grade of recommendation do not correlate with the frequency and severity of injuries in an average polytrauma patient. It will now become a major challenge in German trauma care to incorporate all S3 guideline recommendations into the local treatment algorithms. Regional trauma networks could play a key role in this crucial task.
迄今为止,德国尚无普遍适用且被广泛认可的多发伤管理策略。新的关于多发伤患者护理的S3指南是德国所有主要医学协会认可的首个基于高级别证据的概要。本报告强调了所有关于多发伤患者早期手术治疗的新指南建议。就文献中的现有证据而言,本报告表明,由于缺乏数据,对关键建议的评估往往很困难。然而,对于具有最高推荐等级的指南解释,可以假定没有其他选择,并且这些解释将在全国范围内实施。本研究还表明,建议的绝对数量和相对数量以及相应的推荐等级与一般多发伤患者的损伤频率和严重程度无关。现在,将所有S3指南建议纳入当地治疗方案对德国创伤护理而言将成为一项重大挑战。区域创伤网络在这项关键任务中可能发挥关键作用。