Division of Biosphere Science, Graduate School of Environmental Science, Hokkaido University, N-10 W-5, Kita-ku, Sapporo, 060-0810 Hokkaido, Japan.
Chemosphere. 2012 Apr;87(3):226-33. doi: 10.1016/j.chemosphere.2011.12.078. Epub 2012 Jan 28.
In natural environments, bacteria often exist in close association with surfaces and interfaces. There they form "biofilms", multicellular aggregates held together by an extracellular matrix. The biofilms confer on the constituent cells high resistance to environmental stresses and diverse microenvironments that help generate cellular heterogeneity. Here we report on the ability of Pseudomonas stutzeri T102 biofilm-associated cells, as compared with that of planktonic cells, to degrade naphthalene and survive in petroleum-contaminated soils. In liquid culture system, T102 biofilm-associated cells did not degrade naphthalene during initial hours of incubation but then degraded it faster than planktonic cells, which degraded naphthalene at a nearly constant rate. This delayed but high degradation activity of the biofilms could be attributed to super-activated cells that were detached from the biofilms. When the fitness of T102 biofilm-associated cells was tested in natural petroleum-contaminated soils, they were capable of surviving for 10 wk; by then T102 planktonic cells were mostly extinct. Naphthalene degradation activity in the soils that had been inoculated with T102 biofilms was indeed higher than that observed in soils inoculated with T102 planktonic cells. These results suggest that inoculation of contaminated soils with P. stutzeri T102 biofilms should enable bioaugmentation to be a more durable and effective bioremediation technology than inoculation with planktonic cells.
在自然环境中,细菌通常与表面和界面密切相关。在那里,它们形成“生物膜”,由细胞外基质连接的多细胞聚集体。生物膜赋予组成细胞对环境压力和多种微环境的高度抵抗力,这些微环境有助于产生细胞异质性。在这里,我们报告与浮游细胞相比,恶臭假单胞菌 T102 生物膜相关细胞降解萘和在受石油污染的土壤中存活的能力。在液体培养系统中,T102 生物膜相关细胞在孵育的最初几个小时内不会降解萘,但随后比浮游细胞更快地降解萘,浮游细胞以几乎恒定的速率降解萘。生物膜的这种延迟但高降解活性可归因于从生物膜中分离出来的超激活细胞。当在天然受石油污染的土壤中测试 T102 生物膜相关细胞的适应性时,它们能够存活 10 周;到那时,T102 浮游细胞大多已经灭绝。用 T102 生物膜接种的土壤中的萘降解活性确实高于用 T102 浮游细胞接种的土壤中的观察到的活性。这些结果表明,用恶臭假单胞菌 T102 生物膜接种受污染的土壤应该使生物增强成为比浮游细胞接种更持久和有效的生物修复技术。