Berliner Betrieb für Zentrale Gesundheitliche Aufgaben (BBGes), Institute of Toxicology and Poison Information Centre Berlin, Berlin, Germany.
J Anal Toxicol. 2012 Jan-Feb;36(1):36-43. doi: 10.1093/jat/bkr012.
This method development was to confirm the fatal ingestion of toxic yew plant material in postmortem samples (stomach content, urine, femoral blood, cardiac blood, bile, and brain tissue) collected from a 22-year-old man who committed suicide by ingesting yew leaves. The analytical method was based on a liquid-liquid extraction under alkaline conditions followed by LC-MS-MS analysis. Chromatographic separation was achieved by HPLC on a Kinetex C18 2.6u (100 × 3 mm) coupled to a QTRAP 5500 system. The method allows the simultaneous identification and quantification of the yew alkaloids taxoids paclitaxel (taxol A), 10-deacetyltaxol, baccatin III, 10-deacetylbaccatin III, cephalomannine (taxol B), and 3,5-dimethoxyphenol; the alkaloidal diterpenoids monoacetyltaxine, taxine B, monohydroxydiacetyltaxine, triacetyltaxine, and monohydroxytriacetyltaxine were also identified. The initial hypothesis of yew tree (Taxus baccata) poisoning was confirmed. The quantitative evaluation revealed taxoid concentrations ranging from 4.5 to 132 µg/L (stomach content), 1 to 200 µg/L (urine), <0.5 to 12 µg/L (cardiac blood), <0.5 to 7.3 µg/L (femoral blood), and 4.9 to 290 µg/L (bile). In brain tissue, none of these taxoids could be detected (<0.5 µg/L). In urine, after enzymatic hydrolysis, the concentration of 3,5-dimethoxyphenol (3,5-DMP) was 23,000 µg/L. The alkaloidal diterpenoids were found in all postmortem samples. The newly developed LC-MS-MS method enables the identification of alkaloidal and non-alkaloidal diterpenoids and 3,5-dimethoxyphenol in human body fluids and tissues for the confirmation of accidental or intentional poisonings with yew plant material.
本方法旨在确认从一名 22 岁男性自杀者的死后样本(胃内容物、尿液、股动脉血、心血、胆汁和脑组织)中检测到有毒紫杉植物材料的致命摄入。分析方法基于碱性条件下的液液萃取,随后进行 LC-MS-MS 分析。通过 HPLC 在 Kinetex C18 2.6u(100×3mm)上实现色谱分离,与 QTRAP 5500 系统相连。该方法允许同时识别和定量紫杉烷生物碱紫杉醇(紫杉醇 A)、10-去乙酰基紫杉醇、巴卡丁 III、10-去乙酰基巴卡丁 III、 Cephalomannine(紫杉醇 B)和 3,5-二甲氧基苯酚;还鉴定了生物碱二萜类化合物单乙酰紫杉烷、紫杉烷 B、单羟基二乙酰基紫杉烷、三乙酰紫杉烷和单羟基三乙酰紫杉烷。紫杉树(Taxus baccata)中毒的初始假设得到了证实。定量评估显示,紫杉烷浓度范围为 4.5 至 132µg/L(胃内容物)、1 至 200µg/L(尿液)、<0.5 至 12µg/L(心血)、<0.5 至 7.3µg/L(股动脉血)和 4.9 至 290µg/L(胆汁)。在脑组织中,未检测到这些紫杉烷(<0.5µg/L)。在尿液中,经酶水解后,3,5-二甲氧基苯酚(3,5-DMP)的浓度为 23,000µg/L。所有死后样本中均发现了生物碱二萜类化合物。新开发的 LC-MS-MS 方法能够在人体体液和组织中鉴定出生物碱和非生物碱二萜类化合物以及 3,5-二甲氧基苯酚,以确认意外或故意摄入紫杉植物材料引起的中毒。