Graça Gonçalo, Goodfellow Brian J, Barros António S, Diaz Sílvia, Duarte Iola F, Spagou Konstantina, Veselkov Kirill, Want Elizabeth J, Lindon John C, Carreira Isabel M, Galhano Eulália, Pita Cristina, Gil Ana M
CICECO-Department of Chemistry, Campus Universitário de Santiago, University of Aveiro, 3810-193 Aveiro, Portugal.
Mol Biosyst. 2012 Apr;8(4):1243-54. doi: 10.1039/c2mb05424h. Epub 2012 Feb 1.
We report on the first untargeted UPLC-MS study of 2nd trimester maternal urine and amniotic fluid (AF), to investigate the possible metabolic effects of fetal malformations (FM), gestational diabetes mellitus (GDM) and preterm delivery (PTD). For fetal malformations, considerable metabolite variations were identified in AF and, to a lesser extent, in urine. Using validated PLS-DA models and statistical correlations between UPLC-MS data and previously acquired NMR data, a metabolic picture of fetal hypoxia, enhanced gluconeogenesis, TCA activity and hindered kidney development affecting FM pregnancies was reinforced. Moreover, changes in carnitine, pyroglutamate and polyols were newly noted, respectively, reflecting lipid oxidation, altered placental amino acid transfer and alterations in polyol pathways. Higher excretion of conjugated products in maternal urine was seen suggesting alterations in conjugation reactions. For the pre-diagnostic GDM group, no significant changes were observed, either considering amniotic fluid or maternal urine, whereas, for the pre-PTD group, some newly observed changes were noted, namely, the decrease of particular amino acids and the increase of an hexose (possibly glucose), suggesting alteration in placental amino acid fluxes and a possible tendency for hyperglycemia. This work shows the potential of UPLC-MS for the study of fetal and maternal biofluids, particularly when used in tandem with comparable NMR data. The important roles played by sampling characteristics (e.g. group dimensions) and the specific experimental conditions chosen for MS methods are discussed.
我们报告了首次对孕中期孕妇尿液和羊水(AF)进行的非靶向超高效液相色谱-质谱(UPLC-MS)研究,以调查胎儿畸形(FM)、妊娠期糖尿病(GDM)和早产(PTD)可能产生的代谢影响。对于胎儿畸形,在羊水中发现了相当大的代谢物差异,在尿液中的差异较小。使用经过验证的偏最小二乘判别分析(PLS-DA)模型以及UPLC-MS数据与先前获得的核磁共振(NMR)数据之间的统计相关性,强化了影响FM妊娠的胎儿缺氧、糖异生增强、三羧酸循环(TCA)活性及肾脏发育受阻的代谢图景。此外,还分别新发现了肉碱、焦谷氨酸和多元醇的变化,分别反映了脂质氧化、胎盘氨基酸转运改变以及多元醇途径的改变。孕妇尿液中结合产物的排泄增加,表明结合反应发生了改变。对于诊断前的GDM组,无论是考虑羊水还是孕妇尿液,均未观察到显著变化,而对于早产前组,发现了一些新的变化,即特定氨基酸减少和一种己糖(可能是葡萄糖)增加,这表明胎盘氨基酸通量发生改变以及可能存在高血糖倾向。这项工作显示了UPLC-MS在研究胎儿和母体生物流体方面的潜力,特别是与可比的NMR数据串联使用时。讨论了采样特征(如组维度)和为质谱方法选择的特定实验条件所起的重要作用。