Department of Physics, University of California, Berkeley, CA, USA.
Magn Reson Med. 2012 Apr;67(4):1138-45. doi: 10.1002/mrm.24177. Epub 2012 Jan 31.
The proton T(1) was measured at 132 μT in ex vivo prostate tissue specimens from radical prostatectomies of 35 patients with prostate cancer. Each patient provided two specimens. The NMR and MRI measurements involved proton repolarization, a field of typically 150 mT and detection of the 5.6-kHz signal with a superconducting quantum interference device. Values of T(1) varied from 41 to 86 ms. Subsequently, the percentages of tissue types were determined histologically. The theoretical image contrast is quantified for each case by δ = [1 - T(1) (more cancer)/T(1) (less cancer)]. A linear fit of δ versus difference in percentage cancer yields T(1) (100% cancer)/T(1) (0% cancer) = 0.70 ± 0.05 with correlation coefficient R(2) = 0.30. Two-dimensional T(1) maps for four specimens demonstrate variation within a single specimen. These results suggest that MR images with T(1) contrast established at ultra-low fields may discriminate prostate cancer from normal prostate tissue in vivo without a contrast agent.
在 35 名前列腺癌根治性前列腺切除术患者的离体前列腺组织标本中,质子 T(1) 在 132μT 下进行了测量。每位患者提供了两个标本。NMR 和 MRI 测量涉及质子再极化,磁场通常为 150mT,并用超导量子干涉器件检测 5.6kHz 信号。T(1) 值从 41 到 86ms 不等。随后,通过组织学确定了组织类型的百分比。对于每种情况,通过 δ = [1 - T(1) (更多癌症)/T(1) (更少癌症)] 对理论图像对比度进行量化。δ 与癌症百分比差异的线性拟合得到 T(1) (100% 癌症)/T(1) (0% 癌症) = 0.70 ± 0.05,相关系数 R(2) = 0.30。四个标本的二维 T(1) 图谱显示了单个标本内的变化。这些结果表明,在超低场建立 T(1) 对比的磁共振图像可能无需造影剂即可区分体内前列腺癌和正常前列腺组织。