Department of Dermatology, Venerology and Allergology, Charité - Universitätsmedizin Berlin, Berlin, Germany.
Skin Pharmacol Physiol. 2012;25(2):100-6. doi: 10.1159/000335558. Epub 2012 Feb 1.
Colonization and infection of wounds represent a major reason for the impairment of tissue repair. Recently, it has been reported that tissue-tolerable plasma (TTP) is highly efficient in the reduction of the bacterial load of the skin. In the present study, the antiseptic efficacy of TTP was compared to that of octenidine hydrochloride with 2-phenoxyethanol. Both antiseptic methods proved to be highly efficient. Cutaneous treatment of the skin with octenidine hydrochloride and 2-phenoxyethanol leads to a 99% elimination of the bacteria, and 74% elimination is achieved by TTP treatment. Technical challenges with an early prototype TTP device could be held responsible for the slightly reduced antiseptic properties of TTP, compared to a standard antiseptic solution, since the manual treatment of the skin surface with a small beam of the TTP device might have led to an incomplete coverage of the treated area.
创面的定植和感染是组织修复受损的主要原因。最近有报道称,组织耐受等离子体(TTP)在降低皮肤细菌负荷方面非常有效。在本研究中,将 TTP 的杀菌效果与盐酸奥替尼啶和 2-苯氧乙醇进行了比较。两种杀菌方法均被证明具有高效性。用盐酸奥替尼啶和 2-苯氧乙醇处理皮肤可使细菌消除率达到 99%,而 TTP 处理可达到 74%。由于早期 TTP 设备的技术挑战,与标准的杀菌溶液相比,TTP 的杀菌性能略有降低,因为用 TTP 设备的小光束手动处理皮肤表面可能导致处理区域的覆盖不完全。